Ultimate meaning in Hindi है अंतिम या आख़िरी, यानी किसी सिलसिले का वह बिंदु जिसके बाद कुछ नहीं बचता। इसके साथ यह शब्द सबसे बड़ा, सबसे बढ़िया और सबसे बुनियादी के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।
दुकानों के विज्ञापन में ultimate offer, खेल में ultimate fight, और पढ़ाई में ultimate goal, हर जगह यह शब्द दिखता है। तीनों जगह इसका रंग थोड़ा अलग है, इसलिए हर अर्थ को अलग से देखते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अंतिम, आख़िरी, सबसे बड़ा, सर्वोत्तम, मूलशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), कभी-कभी nounउच्चारण
अल्टिमेटदूसरे रूप
ultimately (आख़िरकार), ultimatum (आख़िरी चेतावनी)मिलते-जुलते शब्द
final, supreme, fundamentalउल्टा शब्द
initial, first (शुरुआती)
Ultimate meaning in Hindi: चार रंग
| अर्थ | उदाहरण |
|---|---|
| अंतिम, आख़िरी | the ultimate decision यानी आख़िरी फ़ैसला |
| सबसे बड़ा या ऊँचा | the ultimate sacrifice यानी सबसे बड़ा बलिदान |
| सबसे बढ़िया | the ultimate guide यानी सबसे पूरी और बढ़िया गाइड |
| मूल, बुनियादी | the ultimate cause यानी असली जड़ |
बोलचाल में जब कोई कहता है this pizza is ultimate, तो वह चौथे नहीं, तीसरे अर्थ में बात कर रहा है, यानी कमाल का।
अल्टिमेट का सही उच्चारण
Ultimate को अल्टिमेट बोलें, ज़ोर पहले हिस्से अल पर। आख़िरी हिस्सा बहुत हल्का होता है, इसलिए अंग्रेज़ी में यह असल में अल्टिमट जैसा सुनाई देता है। भारत में अल्टिमेट भी ख़ूब चलता है, उसे कोई ग़लत नहीं ठहराता। इसे अल्टीमेट लंबी ई के साथ खींचने की ज़रूरत नहीं।
Ultimately और ultimatum
Ultimately क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है आख़िरकार या अंत में। यह finally के बहुत क़रीब है, पर ultimately में सोच-विचार के बाद निकले नतीजे का भाव ज़्यादा होता है।
Ultimatum एक अलग संज्ञा है। इसका मतलब है आख़िरी चेतावनी, जिसके बाद सख़्त क़दम उठाया जाएगा। जैसे मकान मालिक ने किराये के लिए एक हफ़्ते का ultimatum दिया।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our ultimate goal is to buy a house. | हमारा अंतिम लक्ष्य एक घर ख़रीदना है। |
| The coach has the ultimate say in team selection. | टीम चुनने में आख़िरी बात कोच की ही होती है। |
| Ultimately, she chose the job near home. | आख़िरकार उसने घर के पास वाली नौकरी चुनी। |
| This is the ultimate test of your skill. | यह तुम्हारे हुनर की सबसे बड़ी परीक्षा है। |
| Hot tea on a rainy day is the ultimate comfort. | बारिश के दिन गरम चाय से बढ़कर सुकून कुछ नहीं। |
| Greed was the ultimate cause of the fight. | झगड़े की असली जड़ लालच था। |
विज्ञापन और चैट में ultimate
दुकान का पोस्टर: "The Ultimate Festive Sale." यहाँ ultimate का मतलब है अब तक की सबसे बड़ी सेल। यह तारीफ़ बढ़ा-चढ़ाकर कहने का तरीक़ा है, इसका सच होना ज़रूरी नहीं।
दोस्तों के बीच the ultimate friend का मतलब है सबसे पक्का दोस्त। ज़िंदगी के आख़िरी purpose या destiny की बात करते समय भी लोग ultimate शब्द चुनते हैं, जैसे the ultimate truth यानी परम सत्य।
मिलते-जुलते शब्द और आम ग़लती
Final, last और ultimate तीनों का अर्थ आख़िरी हो सकता है। Last बस क्रम में आख़िरी है, final में फ़ैसले का पक्कापन है, और ultimate में ऊँचाई या सबसे बड़ा होने का भाव जुड़ जाता है। किसी बात के core या essence की ओर इशारा करना हो, तब भी ultimate आ सकता है।
एक आम ग़लती है most ultimate लिखना। Ultimate अपने आप में सबसे ऊपर का दर्जा है, उसके आगे most लगाने की ज़रूरत नहीं। इसी तरह के ज़ोरदार विशेषण आम शब्दों के पन्ने पर भी रखे हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Ultimate ka matlab kya hai?
Ultimate का मतलब है अंतिम, आख़िरी या सबसे बड़ा। बोलचाल में यह सबसे बढ़िया के अर्थ में भी बहुत आता है।
Ultimately meaning in Hindi क्या है?
Ultimately यानी आख़िरकार, सब होने के बाद। जैसे Ultimately, we won यानी आख़िरकार हम जीत गए।
Ultimate goal का हिंदी क्या होगा?
Ultimate goal का मतलब है अंतिम या सबसे बड़ा लक्ष्य, जिसके लिए बाक़ी सारे छोटे क़दम उठाए जाते हैं।
Ultimate और ultimatum में क्या अंतर है?
Ultimate विशेषण है, यानी अंतिम या सबसे बड़ा। Ultimatum संज्ञा है, जिसका मतलब है आख़िरी चेतावनी या शर्त।