Waste meaning in Hindi है बर्बाद करना या बर्बादी, और संज्ञा के रूप में कचरा या कूड़ा। खाना फेंक देना, पानी की टंकी बहने देना या घंटों फ़ालतू वीडियो देखना, ये सब waste के उदाहरण हैं।
नगर निगम के डिब्बों पर लिखे wet waste और dry waste से लेकर दोस्त के ताने "what a waste of time" तक, यह शब्द कई रूपों में आता है। बोलने में यह west (पश्चिम) और waist (कमर) जैसा लगता है, इसलिए नीचे उनसे फ़र्क भी साफ़ किया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बर्बाद करना, बर्बादी, कचरा, बेकारशब्द-भेद
Noun, verb और adjectiveउच्चारण
वेस्टशब्द के रूप
wasted, wasting, wasteful (फ़िज़ूलख़र्च), wastage (बर्बादी)उल्टा शब्द
save (बचाना), use wisely (सही इस्तेमाल)मिलते-जुलते शब्द
garbage, trash, rubbish, squander
Waste meaning in Hindi: चार रूप
- क्रिया, बर्बाद करना: समय, पैसा, खाना या मौक़ा बेकार गँवाना। Don't waste water यानी पानी बर्बाद मत करो।
- संज्ञा, बर्बादी: A waste of money यानी पैसों की बर्बादी।
- संज्ञा, कचरा: घर, फ़ैक्टरी या अस्पताल से निकलने वाला कूड़ा। Household waste यानी घरेलू कचरा।
- विशेषण, बेकार: Waste paper यानी रद्दी काग़ज़, waste water यानी गंदा या इस्तेमाल हो चुका पानी।
वेस्ट का उच्चारण और मिलती आवाज़ वाले शब्द
Waste को वेस्ट बोलते हैं, एक ही झटके में। ध्यान रहे, इसी आवाज़ वाला waist भी है, जिसका मतलब कमर है। दोनों का उच्चारण बिल्कुल एक है, फ़र्क सिर्फ़ वर्तनी और वाक्य से पता चलता है। West (पश्चिम) थोड़ा अलग है, उसमें ए छोटा और खुला होता है। लिखते समय waste में a और e, waist में a और i याद रखें।
वाक्य: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Don't waste food, many people sleep hungry. | खाना बर्बाद मत करो, बहुत से लोग भूखे सोते हैं। |
| Watching that show was a waste of time. | वह शो देखना समय की बर्बादी थी। |
| Put kitchen waste in the green bin. | रसोई का कचरा हरे डिब्बे में डालो। |
| He wasted his chance in the final match. | उसने फ़ाइनल मैच में अपना मौक़ा गँवा दिया। |
| Factories must treat their waste water. | फ़ैक्टरियों को अपना गंदा पानी साफ़ करके छोड़ना चाहिए। |
| Buying two phones is wasteful. | दो फ़ोन ख़रीदना फ़िज़ूलख़र्ची है। |
कचरे के प्रकार: wet, dry और दूसरे
- Wet waste: गीला कचरा, जैसे सब्ज़ी के छिलके और बचा खाना। इससे खाद बन सकती है।
- Dry waste: सूखा कचरा, जैसे प्लास्टिक, काग़ज़, बोतलें।
- E-waste: पुराने फ़ोन, चार्जर, बैटरी जैसे बिजली के बेकार सामान।
- Medical waste: अस्पताल की पट्टियाँ, सुई और दवाइयों का कचरा, जिसे अलग से नष्ट किया जाता है।
सोसाइटी के नोटिस बोर्ड पर लिखा है: "Segregate wet and dry waste before handing it over"। मतलब है गीला और सूखा कचरा अलग-अलग थैलों में रखकर ही सफ़ाई वाले को दें।
फेंकी जाने वाली चीज़ों के लिए trash शब्द भी आता है, जो ख़ासकर फ़ोन और कंप्यूटर के रीसायकल फ़ोल्डर में दिखता है।
बोलचाल में waste और wasted
Hinglish में लोग कहते हैं "Yaar, poora din waste ho gaya" यानी पूरा दिन बेकार गया। "Paisa waste mat kar" भी आम है। अंग्रेज़ी बोलचाल में wasted का एक अनौपचारिक मतलब बहुत थका हुआ या नशे में धुत भी होता है, इसलिए यह शब्द सोच-समझकर इस्तेमाल करें। ज़रूरत से ज़्यादा चीज़ के लिए excess और ख़र्च के लिए expense वाले पेज भी काम के हैं। अगर आप सोशल मीडिया पर चल रही एक लाइन का मतलब ढूँढ रहे हैं, तो waste guna huiya वाला पेज देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Waste ka matlab kya hota hai?
Waste का मतलब है बर्बाद करना या बर्बादी। संज्ञा के तौर पर इसका अर्थ कचरा या कूड़ा भी होता है।
Waste of time का हिंदी अर्थ क्या है?
Waste of time यानी समय की बर्बादी। जब कोई काम करके कुछ हासिल न हो, तब यह कहा जाता है।
Waste और waist में क्या फ़र्क है?
सुनने में दोनों वेस्ट हैं। Waste का मतलब बर्बादी या कचरा है, जबकि waist का मतलब शरीर का कमर वाला हिस्सा है।
Wet waste और dry waste क्या होता है?
Wet waste गीला कचरा है, जैसे बचा खाना और छिलके। Dry waste सूखा कचरा है, जैसे प्लास्टिक, काग़ज़ और काँच।
Waste का उल्टा शब्द क्या है?
क्रिया के रूप में इसका उल्टा save है, यानी बचाना। किसी चीज़ का सही इस्तेमाल करने को use wisely भी कहते हैं।