Who meaning in Hindi है "कौन"। किसी इंसान के बारे में सवाल पूछने के लिए who लगाया जाता है, जैसे Who is there? यानी वहाँ कौन है?
पर who सिर्फ़ सवाल का शब्द नहीं है। दो वाक्यों को जोड़ते समय इसका मतलब "जो", "जिसने" या "जिन्होंने" हो जाता है। और बड़े अक्षरों में WHO एक अंतरराष्ट्रीय संस्था का नाम है। नीचे who hindi meaning के ये तीनों रूप उदाहरणों के साथ हैं, साथ में what और which से इसका फ़र्क भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कौन, जो, जिसनेशब्द-भेद
Pronoun (सर्वनाम)उच्चारण
हूदूसरे रूप
whom (किसे, किसको), whose (किसका), whoever (जो कोई भी)इस्तेमाल
सिर्फ़ इंसानों के लिए, चीज़ों के लिए what या whichWHO
World Health Organization, विश्व स्वास्थ्य संगठन
Who meaning in Hindi: सवाल वाला कौन
जब हमें किसी इंसान का पता करना हो, तब who वाक्य की शुरुआत में आता है:
- Who are you? यानी तुम कौन हो? (who are you पर पूरा पेज है)
- Who called me? यानी मुझे किसने फ़ोन किया?
- Who is your class teacher? यानी तुम्हारी क्लास टीचर कौन हैं?
ध्यान दीजिए, Who called me में who का अनुवाद "किसने" हुआ, क्योंकि हिंदी में भूतकाल के साथ "ने" लग जाता है। इसलिए who in hindi meaning हर बार सिर्फ़ "कौन" नहीं होता।
जोड़ने वाला who: जो, जिसने, जिन्होंने
वाक्य के बीच में who किसी इंसान के बारे में और जानकारी जोड़ता है। तब इसका मतलब होता है "जो":
- The boy who sits next to me is from Surat. यानी जो लड़का मेरे बगल में बैठता है, वह सूरत से है।
- People who exercise daily sleep better. यानी जो लोग रोज़ कसरत करते हैं, उन्हें अच्छी नींद आती है।
- The doctor who treated her was very kind. यानी जिस डॉक्टर ने उसका इलाज किया, वे बहुत भले थे।
हू बोलने का तरीक़ा
Who को हू बोलते हैं, लंबे ऊ के साथ। शुरू का w बोला नहीं जाता, इसलिए व्हू या वहू न बोलें। दूसरे wh वाले शब्दों, जैसे what, where और why, में शुरू में व की आवाज़ आती है, पर who के शुरू वाला w बिल्कुल नहीं बोला जाता, बस ह सुनाई देता है।
Who के उदाहरण वाक्य
| Sentence | हिंदी |
|---|---|
| Who wants tea? | चाय किसे चाहिए? |
| Who is this on the phone? | फ़ोन पर कौन बोल रहा है? |
| I know a tailor who stitches very fast. | मैं एक दर्ज़ी को जानता हूँ जो बहुत जल्दी सिलाई करता है। |
| Who told you about the party? | तुम्हें पार्टी के बारे में किसने बताया? |
| Students who finish early can leave. | जो छात्र जल्दी ख़त्म कर लें, वे जा सकते हैं। |
Who, whom और whose में फ़र्क
- Who: कौन, जब इंसान काम करने वाला हो। Who broke the glass? यानी गिलास किसने तोड़ा?
- Whom: किसे या किसको, जब इंसान पर काम हो रहा हो। Whom did you meet? यानी तुम किससे मिले? बोलचाल में लोग यहाँ भी who ही बोल देते हैं।
- Whose: किसका, किसकी। Whose bag is this? यानी यह किसका बैग है?
चीज़ों के लिए who नहीं, which या that लगता है। जगह के लिए where और वजह के लिए why। ऐसे शब्द बेसिक और ग्रामर शब्दों में मिलेंगे।
WHO का फ़ुल फ़ॉर्म
ख़बर में लिखा है: "WHO issues new advice on heat waves." यहाँ WHO का मतलब कौन नहीं, बल्कि World Health Organization यानी विश्व स्वास्थ्य संगठन है। यह संयुक्त राष्ट्र की संस्था है जो दुनिया भर में सेहत से जुड़ी सलाह और नियम देती है। इसे "डब्ल्यू एच ओ" पढ़ा जाता है, "हू" नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Who ka matlab kya hai?
Who का मतलब है कौन। वाक्य जोड़ते समय इसका मतलब जो या जिसने भी होता है।
Who in Hindi meaning सवाल में और वाक्य में अलग क्यों है?
सवाल में who पूछता है कि कौन, जबकि वाक्य के बीच में यह किसी इंसान के बारे में जानकारी जोड़ता है, तब इसका मतलब जो होता है।
WHO का फ़ुल फ़ॉर्म क्या है?
WHO का फ़ुल फ़ॉर्म World Health Organization है, यानी विश्व स्वास्थ्य संगठन। इसे अक्षर-अक्षर पढ़ते हैं।
Who और whom में क्या फ़र्क है?
Who काम करने वाले के लिए है और whom उसके लिए जिस पर काम हो रहा है। रोज़ की बातचीत में ज़्यादातर लोग दोनों जगह who ही बोलते हैं।
Who is this का मतलब क्या है?
Who is this का मतलब है यह कौन है, या फ़ोन पर आप कौन बोल रहे हैं। इस पर अलग पेज who is this भी है।