Aggressive meaning in Hindi है आक्रामक, यानी लड़ने, धमकाने या हमला करने को तैयार। जो इंसान बात-बात पर चिल्लाए, धक्का-मुक्की करे या दूसरों पर हावी होना चाहे, उसके व्यवहार को aggressive कहा जाता है।
पर यह शब्द हमेशा बुरा नहीं होता। क्रिकेट में aggressive batting, कंपनी में aggressive target और डॉक्टर की भाषा में aggressive treatment, सबका भाव अलग है। नीचे गुस्से, खेल और इलाज, तीनों दुनिया में aggressive ka matlab खोला गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आक्रामक, गुस्सैल, लड़ाकूशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
अग्रेसिवदूसरे रूप
aggression (आक्रामकता), aggressively, aggressor (हमलावर)उल्टा शब्द
calm, gentle, peaceful (शांत, नरम)कहाँ दिखता है
खेल की कमेंट्री, ऑफ़िस, डॉक्टर की बात, रिश्ते
Aggressive meaning in Hindi: संदर्भ बदले तो अर्थ बदले
- लड़ाकू या गुस्सैल व्यवहार: The dog became aggressive when a stranger came near, यानी अजनबी के पास आते ही कुत्ता भड़क गया।
- पूरे दम और जोश के साथ: खेल या बिज़नेस में यह तारीफ़ भी हो सकता है। An aggressive batsman यानी ताबड़तोड़ खेलने वाला बल्लेबाज़; aggressive marketing यानी ज़ोर-शोर से किया गया प्रचार।
- तेज़ी से बढ़ने वाला (डॉक्टरी): An aggressive tumour यानी ऐसी गाँठ जो तेज़ी से फैलती है; aggressive treatment यानी ज़्यादा तेज़ और ज़ोरदार इलाज।
अग्रेसिव का उच्चारण
बोलते हैं अ-ग्रे-सिव, ज़ोर बीच वाले ग्रे पर। Spelling में दो g और दो s आते हैं: a-gg-re-ss-ive। कई लोग "agressive" लिख देते हैं, जो ग़लत है। Aggression को अ-ग्रे-शन बोला जाता है। बोलचाल में "एग्रेसिव" भी सुनाई देता है, जो सुनने में चल जाता है, पर अंग्रेज़ी के क़रीब "अग्रेसिव" ही है। एक छोटी तरकीब: शब्द को दो हिस्सों में याद रखें, aggre और ssive, तो स्पेलिंग में दो-दो अक्षर अपने आप याद रहेंगे।
उदाहरण वाक्य हिंदी अनुवाद समेत
| Aggressive वाला वाक्य | हिंदी में मतलब |
|---|---|
| Don't be so aggressive with your little brother. | अपने छोटे भाई के साथ इतनी सख़्ती और ग़ुस्सा मत दिखाओ। |
| The team played an aggressive game from the first over. | टीम ने पहले ओवर से ही आक्रामक खेल दिखाया। |
| Our manager set an aggressive sales target this month. | मैनेजर ने इस महीने बिक्री का बहुत ऊँचा लक्ष्य रखा है। |
| He spoke in an aggressive tone during the meeting. | मीटिंग में उसने धमकाने वाले लहजे में बात की। |
| The doctor suggested aggressive treatment for the infection. | डॉक्टर ने इन्फ़ेक्शन के लिए तेज़ इलाज की सलाह दी। |
डॉक्टरी शब्दों की यह व्याख्या सिर्फ़ आम समझ के लिए है। अपनी बीमारी या इलाज का मतलब अपने डॉक्टर से ही समझें।
Passive aggressive किसे कहते हैं
Passive aggressive वह व्यवहार है जिसमें इंसान ग़ुस्सा सीधे नहीं जताता, बल्कि ताने, चुप्पी, देर से जवाब या उल्टे-सीधे मज़ाक से दिखाता है।
दोस्त को उसकी बहन ने मैसेज किया: Fine. Do whatever you want. As always. शब्दों में कोई गाली नहीं, पर नाराज़गी साफ़ है। चैट की भाषा में इसे passive aggressive मैसेज कहेंगे।
ऐसे बर्ताव को कई बार toxic रिश्ते की निशानी भी माना जाता है।
Aggressive, assertive, bold और rude
- Assertive: अपनी बात साफ़ और मज़बूती से रखना, पर दूसरे की इज़्ज़त करते हुए। यह अच्छा गुण माना जाता है।
- Bold: हिम्मती, जो जोखिम लेने से न डरे।
- Aggressive: दूसरे पर हावी होना, दबाव या धमकी से अपनी बात मनवाना।
- Rude: बदतमीज़, जो तमीज़ से बात न करे। Rude होने के लिए ग़ुस्सा ज़रूरी नहीं।
इंटरव्यू में "I am aggressive" कहने की जगह "I am assertive" या "I am driven" कहना बेहतर रहता है। तेवर और रवैये पर और जानने के लिए attitude पढ़ें।
Aggressive का उल्टा और शब्द-परिवार
उल्टे अर्थ वाले शब्द: calm (शांत), gentle (नरम), peaceful (अमनपसंद), passive (चुपचाप सहने वाला)। शब्द-परिवार: aggression यानी आक्रामकता या हमला, aggressively यानी आक्रामक ढंग से, और aggressor यानी वह पक्ष जिसने पहले हमला किया। खबरों में road rage के साथ aggression शब्द ख़ूब आता है, जब सड़क पर छोटी सी टक्कर के बाद लोग भिड़ जाते हैं। स्कूल की रिपोर्ट में "shows aggression in class" लिखा हो, तो मतलब है बच्चा कक्षा में मारपीट या गुस्से वाला बर्ताव करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Aggressive ka matlab kya hai?
Aggressive का मतलब है आक्रामक या गुस्सैल, यानी लड़ने और हावी होने को तैयार। खेल और काम में इसका मतलब जोश से भरा भी हो सकता है।
Aggressive अच्छी बात है या बुरी?
रिश्तों और बातचीत में इसे बुरा माना जाता है। खेल, बिक्री या किसी लक्ष्य के लिए aggressive होना कभी-कभी तारीफ़ में भी कहा जाता है।
Aggression का हिंदी अर्थ क्या है?
Aggression का अर्थ है आक्रामकता, गुस्से से भरा बर्ताव या हमला। यह aggressive का संज्ञा रूप है।
Passive aggressive का मतलब बताइए।
जब कोई अपनी नाराज़गी सीधे न कहकर तानों, चुप्पी या रूखे जवाबों से दिखाए, तो उसे passive aggressive कहते हैं।
Aggressive और assertive में क्या अंतर है?
Assertive इंसान अपनी बात मज़बूती से पर इज़्ज़त के साथ कहता है। Aggressive इंसान दबाव, गुस्से या धमकी से अपनी बात मनवाना चाहता है।