Allegedly meaning in Hindi है "कथित तौर पर" या "आरोप के मुताबिक़"। यानी किसी ने कोई बात कही या आरोप लगाया है, पर अभी वह पक्के तौर पर साबित नहीं हुई। ख़बर लिखने वाला यह शब्द इसलिए जोड़ता है ताकि वह किसी को बिना सबूत दोषी न ठहराए।
"The man allegedly stole a phone" पढ़कर समझिए कि उस आदमी पर फ़ोन चोरी का आरोप है, यह नहीं कि उसने ज़रूर चोरी की। नीचे इसका उच्चारण, इससे बने शब्द और दोस्तों की चैट में इसका मज़ेदार इस्तेमाल भी है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कथित तौर पर, आरोप है कि, बताया जाता हैशब्द-भेद
Adverb (क्रिया-विशेषण)उच्चारण
अलेजिडलीशब्द के रूप
allege (क्रिया), alleged (विशेषण), allegation (संज्ञा)उल्टा भाव
confirmed, proven (पुष्ट, साबित)कहाँ दिखता है
ख़बरें, पुलिस रिपोर्ट, कोर्ट केस
Allegedly meaning in Hindi: आरोप और सुनी-सुनाई बात
Allegedly उस बात से पहले लगता है जो किसी ने दावा की है पर जिसका सबूत अभी तय नहीं हुआ। हिंदी अख़बारों में इसके लिए "कथित" शब्द चलता है, जैसे कथित घोटाला, कथित रिश्वत।
- आरोप वाला अर्थ: पुलिस या किसी व्यक्ति ने आरोप लगाया है। जैसे He allegedly took a bribe, उस पर रिश्वत लेने का आरोप है।
- सुनी-सुनाई बात: कहा जाता है, पर पक्का नहीं। जैसे This house is allegedly haunted, कहते हैं इस घर में भूत है।
दोनों में एक ही बात है: लिखने वाला ख़ुद गारंटी नहीं ले रहा।
अलेजिडली का उच्चारण
इसे अलेजिडली बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से ले पर है। बीच वाले dg को मिलाकर एक ज पढ़ें, ड और ग अलग-अलग न तोड़ें। Allege को अलेज और allegation को ऐलिगेशन बोलते हैं। पहला a कमज़ोर सा अ बनकर निकलता है, बीच का e छोटा ए। आख़िरी ly को ली बोलें, लाइ नहीं। Alleged अकेला बोलें तो अलेज्ड सुनाई देता है। ख़बर पढ़ने वाले इसे जल्दी में बोलते हैं, इसलिए अलेजिड-ली को दो झटकों में सुनने की आदत काम आती है।
उदाहरण: ख़बरों से लेकर रोज़ की बात तक
| English | हिंदी |
|---|---|
| The shopkeeper was allegedly selling fake medicines. | दुकानदार कथित तौर पर नकली दवाइयाँ बेच रहा था। |
| Two officers allegedly demanded money from the driver. | दो अफ़सरों पर ड्राइवर से पैसे माँगने का आरोप है। |
| The accused allegedly fled to another state. | बताया जाता है कि आरोपी दूसरे राज्य भाग गया। |
| She allegedly finished the whole cake by herself. | कहते हैं उसने अकेले पूरा केक खा लिया। |
| The leak allegedly came from an insider. | कथित तौर पर जानकारी अंदर के किसी व्यक्ति से बाहर आई। |
Allege, alleged और allegation
- Allege (क्रिया): आरोप लगाना या दावा करना। The neighbour alleged that the wall was built on his land.
- Alleged (विशेषण): कथित। The alleged thief यानी कथित चोर।
- Allegation (संज्ञा): आरोप। He denied all allegations, उसने सारे आरोप नकार दिए।
Bribe और harassment जैसी ख़बरों में ये तीनों शब्द साथ दिखते हैं।
चैट और मीम में allegedly
ग्रुप चैट में कोई लिखता है: "Rohan allegedly woke up at 6 today." यहाँ मज़ाक है, यानी रोहन कह रहा है कि वह छह बजे उठा, पर दोस्तों को यक़ीन नहीं।
सोशल मीडिया पर लोग किसी दावे पर शक जताने के लिए अलग से भी लिखते हैं: "allegedly"। इसका भाव है, ऐसा बोला तो गया है, पर हमें भरोसा नहीं।
Allegedly, reportedly और apparently का फ़र्क
Reportedly का मतलब है ख़बरों या रिपोर्ट के अनुसार, इसमें आरोप ज़रूरी नहीं। Apparently का मतलब है ऐसा लगता है या सुना है। Allegedly में ज़्यादातर किसी ग़लत काम का आरोप छिपा होता है। जब बात पर भरोसा थोड़ा ज़्यादा हो, तो probably या according to भी इस्तेमाल होते हैं। ख़बरों और ग्रामर में काम आने वाले छोटे शब्दों की पूरी सूची इस हब पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Allegedly ka matlab kya hai?
Allegedly का मतलब है कथित तौर पर, यानी किसी पर आरोप है या कोई बात कही गई है, पर अभी साबित नहीं हुई।
Alleged meaning in Hindi क्या है?
Alleged का मतलब है कथित। जैसे alleged scam यानी कथित घोटाला, जिसकी अभी जाँच चल रही है।
ख़बरों में allegedly क्यों लिखा जाता है?
ताकि रिपोर्टर किसी को बिना अदालत के फ़ैसले के दोषी न कहे। इससे पढ़ने वाले को पता रहता है कि बात अभी आरोप है।
Allegedly का sentence कैसे बनाएँ?
Allegedly को आम तौर पर क्रिया से पहले रखते हैं। जैसे The boy allegedly broke the window, कथित तौर पर लड़के ने खिड़की तोड़ी।