Ambitious meaning in Hindi है महत्वाकांक्षी, यानी ऐसा व्यक्ति जो ज़िंदगी में कुछ बड़ा पाने की गहरी इच्छा रखता है और उसके लिए मेहनत करने को तैयार रहता है। बोलचाल में लोग इसे ऊँचे सपने देखने वाला भी कहते हैं।
इंसानों के अलावा योजनाओं पर भी यह विशेषण लगता है। कोई प्लान अगर बहुत बड़ा और मुश्किल हो, तो उसे भी ambitious कहते हैं। आगे दोनों अर्थ, बोलने का ढंग और कुछ आसान वाक्य पढ़िए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
महत्वाकांक्षी, ऊँचे सपने वालाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
ऐम्बिशसशब्द के रूप
ambition (महत्वाकांक्षा), ambitiously (बड़े इरादे से)उल्टा शब्द
unambitious, content (संतोषी), lazy (आलसी)कहाँ दिखता है
इंटरव्यू, बायोडाटा, सरकारी योजनाओं की ख़बरें
Ambitious meaning in Hindi: दो मुख्य अर्थ
- इंसान के लिए: महत्वाकांक्षी, जिसे तरक्की, नाम या कामयाबी की तेज़ चाह हो। जैसे एक ambitious student रोज़ अपने लक्ष्य के हिसाब से पढ़ाई करता है।
- योजना या लक्ष्य के लिए: बड़ा और कठिन, जिसे पूरा करने में बहुत मेहनत और साधन लगें। जैसे an ambitious project यानी एक बड़ी और चुनौती भरी परियोजना।
ज़्यादातर यह तारीफ़ के रूप में बोला जाता है। पर जब कोई तरक्की के लिए दूसरों को नुक़सान पहुँचाए, तो लोग overly ambitious कहकर इसका नकारात्मक भाव भी दिखाते हैं।
ऐम्बिशस बोलने का सही तरीक़ा
Ambitious का उच्चारण ऐम्बिशस है। ज़ोर बीच के हिस्से बि पर पड़ता है, यानी ऐम-बि-शस। आख़िर का tious हिस्सा शस जैसा बोला जाता है, टियस नहीं। संज्ञा ambition को ऐम्बिशन बोलते हैं। हिंदी बोलने वाले अक्सर शुरू के a को अ बोलकर अम्बिशियस कह देते हैं, पर यह ठीक उच्चारण नहीं। शुरू में ऐ की खुली आवाज़ रखें और बीच के बि को साफ़ उभारें, तो शब्द सही सुनाई देगा। उल्टा शब्द unambitious अनऐम्बिशस बोला जाता है।
इंटरव्यू और पढ़ाई से जुड़े उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| I am an ambitious person who loves new challenges. | मैं एक महत्वाकांक्षी इंसान हूँ जिसे नई चुनौतियाँ पसंद हैं। |
| Her ambition is to clear the civil services exam. | उसकी महत्वाकांक्षा सिविल सेवा परीक्षा पास करना है। |
| The city has an ambitious plan for clean water. | शहर के पास साफ़ पानी के लिए एक बड़ी योजना है। |
| Finishing the syllabus in a week is too ambitious. | एक हफ़्ते में पूरा सिलेबस ख़त्म करना ज़रूरत से ज़्यादा मुश्किल लक्ष्य है। |
| He was ambitious but always kind to his team. | वह आगे बढ़ना चाहता था, पर अपनी टीम से हमेशा अच्छे से पेश आता था। |
इंटरव्यू में ambitious कहना ठीक है या नहीं
इंटरव्यू में पूछा गया: "Describe yourself in three words." उम्मीदवार ने कहा: "Honest, hardworking and ambitious." यहाँ ambitious का मतलब है कि वह आगे बढ़ना और ज़िम्मेदारी लेना चाहता है।
इसे कहना ठीक है, बस साथ में एक छोटी मिसाल दें कि आपकी महत्वाकांक्षा ने काम में कैसे मदद की। ऐसे सवालों में passionate और dynamic भी अक्सर बोले जाते हैं।
मिलते-जुलते शब्दों से फ़र्क
- Aspiring: जो कुछ बनने की कोशिश में लगा हो, जैसे aspiring doctor। इससे जुड़ा शब्द aspirant है, यानी उम्मीदवार।
- Determined: पक्के इरादे वाला। यह ज़िद और लगन पर ज़ोर देता है, जबकि ambitious बड़े लक्ष्य पर।
- Greedy: लालची। इसमें ग़लत तरीक़े से ज़्यादा पाने की चाह है, जो ambitious से बिल्कुल अलग और नकारात्मक है।
लक्ष्य की ओर बढ़ने की ताक़त के बारे में motivation वाला पन्ना भी पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Ambitious ka matlab kya hai?
एक शब्द में कहें तो महत्वाकांक्षी, यानी ज़िंदगी में कुछ बड़ा पाने की तेज़ चाह रखने वाला। योजना के लिए इसका अर्थ है बड़ी और कठिन।
Ambitious positive word है या negative?
आमतौर पर इसे अच्छा गुण माना जाता है और तारीफ़ में बोला जाता है। Overly ambitious या ruthlessly ambitious कहने पर इसमें नकारात्मक भाव आ जाता है।
Ambition और ambitious में क्या फ़र्क है?
पहला शब्द ambition संज्ञा है, यानी महत्वाकांक्षा या बड़ा सपना। Ambitious विशेषण है, यानी वह व्यक्ति जिसमें यह चाह हो।
Ambitious का उल्टा क्या है?
इस विशेषण का सीधा उल्टा unambitious है। हल्के भाव में content (जो जितना है उसमें ख़ुश हो) भी कहा जाता है।
Ambitious girl या ambitious boy का मतलब क्या है?
यानी ऐसी लड़की या लड़का जो अपने करियर और सपनों को लेकर गंभीर है। बायो या प्रोफ़ाइल में लोग इसे अपनी पहचान बताने के लिए लिखते हैं।