Passionate meaning in Hindi है जोशीला, जुनूनी या उत्साही, यानी ऐसा इंसान जो किसी काम, शौक़ या इंसान को लेकर दिल से गहरी भावना रखता हो। He is passionate about cricket का मतलब है उसे क्रिकेट का जुनून है, सिर्फ़ हल्का शौक़ नहीं।
नौकरी के इंटरव्यू, CV और सोशल मीडिया बायो में passionate ख़ूब पढ़ने को मिलता है, और प्यार की बातों में भी आता है। नीचे passionate ka matlab, इसका मूल शब्द passion, about के साथ इसका इस्तेमाल और obsessed या interested से इसका फ़र्क समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
जोशीला, जुनूनी, उत्साही, भावुकशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
पैशनेट, ज़ोर पै परमूल शब्द
passion (जुनून, जोश, गहरी भावना)दूसरे रूप
passionately (जोश से), dispassionate (निष्पक्ष, बिना भावना के)उल्टा शब्द
indifferent, uninterested (बेपरवाह, उदासीन)कहाँ दिखता है
CV, इंटरव्यू, बायो, भाषण, कहानियाँ
Passionate meaning in Hindi: भाव के हिसाब से अर्थ
- जुनूनी, लगन वाला: किसी काम या विषय में गहरी दिलचस्पी। She is passionate about teaching, उसे पढ़ाने का जुनून है।
- जोशीला, उत्साह भरा: a passionate speech, जोश से भरा भाषण, जिसमें बोलने वाले की भावना साफ़ दिखे।
- प्यार में डूबा, गहरा: a passionate love story, ऐसी प्रेम कहानी जिसमें भावनाएँ बहुत तेज़ हों।
- भावुक, जल्दी भड़कने वाला: कभी-कभी यह ऐसे इंसान के लिए भी आता है जिसकी भावनाएँ, ग़ुस्सा या ख़ुशी, बहुत तेज़ हों।
पैशनेट कैसे बोलें
इसे पैशनेट बोलें। ज़ोर पहले हिस्से पै पर है, ss की आवाज़ श बनती है, और आख़िरी हिस्सा nate ज़ोर से नेट नहीं, बल्कि हल्का सा नट जैसा सुनाई देता है। बहुत से लोग इसे पैशनेट की जगह पैसनेट बोल देते हैं, जो ठीक नहीं। Passionately में आख़िर में ली जुड़ता है: पैशनेटली। मूल शब्द passion को पैशन बोलते हैं।
Passionate वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My sister is passionate about painting. | मेरी बहन को पेंटिंग का गहरा शौक़ है। |
| We need passionate volunteers for the cleanliness drive. | सफ़ाई अभियान के लिए हमें जोश से काम करने वाले स्वयंसेवक चाहिए। |
| He spoke passionately about saving water. | उसने पानी बचाने पर बड़े जोश से बात की। |
| The coach is passionate and strict at the same time. | कोच जोशीले भी हैं और सख़्त भी। |
| I am passionate about learning new languages. | मुझे नई भाषाएँ सीखने का जुनून है। |
CV और इंटरव्यू में passionate
बहुत से लोग CV में लिखते हैं "passionate about technology" या इंटरव्यू में कहते हैं "I am passionate about sales"। इसका मतलब है आपको यह काम सिर्फ़ नौकरी नहीं, दिल से पसंद है। पर सिर्फ़ शब्द लिखना काफ़ी नहीं, साथ में कोई असली उदाहरण दें, जैसे कौन सा प्रोजेक्ट आपने अपने शौक़ से बनाया।
एक कंपनी की जॉब पोस्ट: "We want a passionate content writer." यानी कंपनी को ऐसा लेखक चाहिए जिसे लिखने में सच में मज़ा आता हो और जो मन लगाकर काम करे।
करियर से जुड़े शब्द career, motivation और ambitious के पेज भी काम आएँगे।
Passionate, obsessed, keen और interested
- Interested: दिलचस्पी है, पर गहराई कम। किसी चीज़ में interest होना शुरुआत भर है।
- Keen: उत्सुक और तैयार, जैसे keen to learn।
- Passionate: गहरा लगाव और लगन, सकारात्मक भाव।
- Obsessed: हद से ज़्यादा लगाव, जो कई बार नुक़सानदेह भी हो सकता है।
फ़र्क एक लाइन में: passion चीज़ का नाम है (जुनून), और passionate उस इंसान या काम की ख़ूबी बताने वाला विशेषण। संज्ञा के सारे अर्थ passion वाले पेज पर हैं, और बाक़ी आम शब्द डेली यूज़ हब में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Passionate ka matlab kya hai?
Passionate का मतलब है किसी चीज़ के लिए गहरा जुनून या जोश रखने वाला। यह काम, शौक़ या प्यार, किसी के भी लिए हो सकता है।
Passionate about का हिंदी में क्या अर्थ है?
Passionate about का अर्थ है किसी चीज़ का जुनून होना। जैसे passionate about music यानी संगीत का गहरा शौक़।
Passionate तारीफ़ है या बुराई?
ज़्यादातर लोग इसे किसी की लगन की प्रशंसा में बोलते हैं। बहुत तेज़ गुस्से या बहस के संदर्भ में यह भावुक या उग्र का भाव भी दे सकता है।
Passion और passionate में फ़र्क क्या है?
Passion संज्ञा है, यानी जुनून या जोश। Passionate विशेषण है, यानी जुनून रखने वाला।
Passionate का उल्टा क्या है?
Indifferent या uninterested, यानी बेपरवाह या जिसे कोई दिलचस्पी न हो।