Among meaning in Hindi है के बीच, में से या आपस में, जब बात तीन या उससे ज़्यादा लोगों या चीज़ों के समूह की हो। among friends यानी दोस्तों के बीच, और one among many यानी बहुतों में से एक।
यह ग्रामर में preposition है, और ग्रामर के टेस्ट में among या between चुनने वाले सवाल बहुत आम हैं। इस पेज पर इसके अर्थ, इस्तेमाल, आम ग़लतियाँ और रोज़ के वाक्य मिलेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
के बीच, में से, आपस मेंशब्द-भेद
Preposition (संबंधबोधक)उच्चारण
अमंगदूसरा रूप
amongst (पुराना और थोड़ा औपचारिक रूप)मिलते-जुलते शब्द
between, amid, withinकहाँ दिखता है
ग्रामर की किताब, ख़बरें, सर्वे रिपोर्ट, बातचीत
Among meaning in Hindi: चार इस्तेमाल
- के बीच (घिरे हुए): a house among the trees यानी पेड़ों के बीच बना घर।
- में से एक (समूह का हिस्सा): She is among the best students यानी वह सबसे अच्छे छात्रों में से एक है।
- आपस में बाँटना: Divide the sweets among the children यानी मिठाई बच्चों में बाँट दो।
- आपस में (समूह के अंदर): They argued among themselves यानी वे आपस में बहस करने लगे।
उच्चारण: अमंग
इसे अमंग बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से मंग पर है। o की आवाज़ यहाँ अ जैसी है, इसलिए इसे अमोंग या एमोंग न बोलें। amongst बोला जाता है अमंग्स्ट। ध्यान दें कि ng के बाद g की अलग आवाज़ नहीं निकलती, जैसे song या long में। तेज़ बोलचाल में शुरू वाला अ बहुत हल्का बोला जाता है।
Among और between में फ़र्क
स्कूल में सिखाया जाता है कि between दो के लिए और among दो से ज़्यादा के लिए। यह नियम ज़्यादातर सही है, पर पूरी बात थोड़ी अलग है:
- Between तब आता है जब हर चीज़ अलग और साफ़ गिनी जा सके, चाहे वे दो हों या ज़्यादा। जैसे a treaty between three countries।
- Among तब आता है जब बात एक मिले-जुले समूह की हो, जिसमें सदस्यों को अलग-अलग न गिना जाए। जैसे popular among teenagers।
परीक्षा का सवाल: "The prize money was shared ____ the five winners." यहाँ among सही है, क्योंकि रक़म पाँच लोगों के समूह में बाँटी गई।
वाक्यों में among
| English sentence | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| He was sitting among his friends. | वह अपने दोस्तों के बीच बैठा था। |
| Mumbai is among the busiest cities in the world. | मुंबई दुनिया के सबसे व्यस्त शहरों में से एक है। |
| The land was divided among four brothers. | ज़मीन चार भाइयों में बाँटी गई। |
| Among all fruits, I like mango the most. | सभी फलों में मुझे आम सबसे ज़्यादा पसंद है। |
| There is a lot of trust among the team members. | टीम के सदस्यों में आपस में बहुत भरोसा है। |
| She found her old letter amongst the books. | उसे किताबों के बीच अपनी पुरानी चिट्ठी मिली। |
Among या amongst, कौन सा लिखें
दोनों का अर्थ एक है। आज की अंग्रेज़ी में among ज़्यादा आम है, ख़ासकर बोलचाल और ईमेल में। amongst थोड़ा पुराना और औपचारिक लगता है, पर ग़लत नहीं है। परीक्षा या नौकरी के आवेदन में among लिखना सबसे सुरक्षित है।
ग्रामर के दूसरे छोटे पर ज़रूरी शब्द, जैसे within, across और beside, ग्रामर शब्दों के हब पर हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Among ka matlab kya hai?
Among के हिंदी अर्थ हैं के बीच, में से और आपस में। यह किसी समूह के अंदर की बात बताता है।
Among और between में क्या अंतर है?
Between अलग-अलग गिनी जाने वाली चीज़ों के बीच, अक्सर दो के लिए आता है। Among किसी मिले-जुले समूह के लिए आता है, जिसमें तीन या ज़्यादा सदस्य हों।
One among them का हिंदी क्या होगा?
उनमें से एक। जैसे He is one among them यानी वह भी उन्हीं में से एक है।
Among themselves का क्या अर्थ है?
आपस में। जब कोई बात सिर्फ़ उसी समूह के लोगों के बीच हो, बाहर वालों को शामिल किए बिना, तब यह बोला जाता है।
Among कौन सा part of speech है?
Among एक preposition यानी संबंधबोधक है। इसके बाद आम तौर पर बहुवचन संज्ञा या सर्वनाम आता है, जैसे among us, among the trees।