Ascetic meaning in Hindi है तपस्वी, संन्यासी या वैरागी, यानी ऐसा व्यक्ति जो आराम, ऐश और दुनियावी चीज़ों से दूरी बनाकर बेहद सादा जीवन जीता है। विशेषण के रूप में ascetic का मतलब है त्याग भरा या सादगी वाला, जैसे an ascetic lifestyle।
यह शब्द धर्म और दर्शन की किताबों में ख़ूब आता है, पर आज लोग इसे उस इंसान के लिए भी बोलते हैं जो बहुत कम चीज़ों में ख़ुश रहता है। नीचे इसके अर्थ, उच्चारण, उदाहरण और aesthetic से होने वाली आम उलझन को समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
तपस्वी, संन्यासी, वैरागी, त्यागीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Adjective (विशेषण)उच्चारण
असेटिकदूसरे रूप
asceticism (तपस्या, वैराग्य), asceticallyउल्टा शब्द
indulgent, luxurious (भोग-विलासी, ऐशो-आराम वाला)मिलते-जुलते शब्द
monk, hermit, sage, yogiकहाँ दिखता है
दर्शन और इतिहास की किताबें, उपन्यास, प्रतियोगी परीक्षाएँ
Ascetic meaning in Hindi: व्यक्ति और जीवनशैली दोनों
संज्ञा के रूप में: ascetic वह व्यक्ति है जिसने इच्छाओं और सुख-सुविधाओं को जानबूझकर छोड़ दिया हो, ताकि मन को साध सके या किसी आध्यात्मिक लक्ष्य तक पहुँच सके। हिंदी में इसे तपस्वी, संन्यासी, साधु या वैरागी कहते हैं।
विशेषण के रूप में: ascetic किसी आदत, जीवनशैली या चेहरे के भाव का वर्णन करता है। An ascetic diet यानी बहुत सादा और सीमित खाना। His room was ascetic यानी उसका कमरा बेहद सादा था, बस ज़रूरत भर का सामान।
कई धर्मों और परंपराओं में ऐसे लोग मिलते हैं, इसलिए यह शब्द किसी एक धर्म से नहीं बँधा।
असेटिक कैसे बोलें
Ascetic का उच्चारण असेटिक है। ज़ोर बीच वाले हिस्से से पर आता है। शुरू का sc यहाँ सिर्फ़ स की आवाज़ देता है, इसलिए इसे एस्केटिक या एस्थेटिक न पढ़ें। पहला अक्षर a ज़रा दबकर अ की तरह निकलता है, और आख़िरी tic छोटा सा टिक बनकर निकलता है। इसकी आवाज़ acetic (सिरके वाला, जैसे acetic acid) से काफ़ी मिलती-जुलती है, इसलिए सुनते समय संदर्भ से पहचानें कि बात त्याग की हो रही है या रसायन की। Asceticism को असेटिसिज़्म बोला जाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The ascetic lived in a small hut near the river. | वह तपस्वी नदी किनारे एक छोटी झोपड़ी में रहता था। |
| My grandfather follows an ascetic routine. | मेरे दादाजी बहुत सादी और संयम भरी दिनचर्या रखते हैं। |
| She gave up her job and chose an ascetic life. | उसने नौकरी छोड़ दी और त्याग वाला जीवन चुन लिया। |
| The monks eat a simple, ascetic meal once a day. | भिक्षु दिन में एक बार सादा भोजन करते हैं। |
| His ascetic habits surprised his rich friends. | उसकी सादगी भरी आदतें उसके अमीर दोस्तों को हैरान करती थीं। |
Ascetic और aesthetic की उलझन
स्पेलिंग मिलती-जुलती होने से इन दोनों में अक्सर गड़बड़ हो जाती है, जबकि मतलब लगभग उल्टे हैं।
- Ascetic (असेटिक): त्याग, सादगी, सुखों से दूरी।
- Aesthetic (एस्थेटिक): सुंदरता, कला, अच्छा दिखने का भाव। सोशल मीडिया पर aesthetic photo यानी सुंदर, सजी हुई तस्वीर।
किसी पोस्ट पर लिखा है: "His ascetic room has only a mat and a lamp." यहाँ मतलब है उसका कमरा बहुत सादा है, सजावटी नहीं। अगर यहाँ aesthetic होता, तो मतलब होता कमरा देखने में सुंदर है।
जुड़े हुए और उल्टे शब्द
क़रीब के अर्थ रखने वाले: sage (ऋषि, ज्ञानी), monk (भिक्षु), hermit (एकांत में रहने वाला), austere (कठोर अनुशासन वाला), humble (विनम्र, सादा)।
उल्टे अर्थ वाले: indulgent (भोग में डूबा), luxurious (ऐशो-आराम वाला), hedonist (सुख को ही सब कुछ मानने वाला)।
आत्मा, ध्यान और मन से जुड़े शब्द जैसे spiritual और meditation भी इसी विषय के आसपास घूमते हैं।
परीक्षा और पढ़ाई में ascetic
इतिहास की किताबों में ascetic traditions या ascetic practices लिखा मिलता है, जिसका मतलब है तप और त्याग की परंपराएँ। अंग्रेज़ी की परीक्षाओं में इसका synonym अक्सर austere या self-denying पूछा जाता है, और antonym luxurious या self-indulgent। याद रखने का आसान तरीक़ा: aesthetic के बीच में th आता है, जैसे theatre में, जो कला से जुड़ा है, जबकि ascetic में sc है, जैसे scarce यानी कम, और तपस्वी के पास चीज़ें कम ही होती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Ascetic ka matlab kya hai?
Ascetic का मतलब है तपस्वी या संन्यासी, यानी वह व्यक्ति जो सुख-सुविधाएँ छोड़कर बेहद सादा और संयमी जीवन जीता है।
Ascetic और aesthetic में क्या फ़र्क है?
Ascetic त्याग और सादगी की बात करता है, जबकि aesthetic सुंदरता और कला की। दोनों का उच्चारण भी अलग है: असेटिक और एस्थेटिक।
Asceticism का हिंदी क्या है?
Asceticism का हिंदी है तपस्या, वैराग्य या संयम का मार्ग। यह ascetic से बनी संज्ञा है।
Ascetic सुनकर तारीफ़ समझें या ताना?
ज़्यादातर मौक़ों पर यह सम्मान वाला या तटस्थ शब्द है। कभी-कभी किसी कमरे या खाने को ascetic कहें तो उसका मतलब ज़रूरत से ज़्यादा फीका भी हो सकता है।
क्या ascetic सिर्फ़ धार्मिक लोगों के लिए है?
नहीं। कोई भी व्यक्ति जो जानबूझकर बहुत कम चीज़ों में जीता है, उसकी जीवनशैली को ascetic कहा जा सकता है।