Audacity meaning in Hindi है दुस्साहस या हिमाकत, यानी ऐसी हिम्मत जिसमें इंसान डर या शर्म की परवाह किए बिना कुछ कर जाए। ज़्यादातर वाक्यों में यह शिकायत के लहजे में आता है, जैसे कोई बिना पूछे आपकी चीज़ ले जाए और ऊपर से आपको ही दोष दे।
पर हर बार यह बुरा नहीं होता। किसी बड़े, जोखिम भरे फ़ैसले की तारीफ़ में भी audacity लिखा जाता है। नीचे दोनों रंग, इसका उच्चारण, audacious शब्द और courage से इसका अंतर समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
दुस्साहस, हिमाकत, गुस्ताख़ी, बेबाक हिम्मतशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
ऑडैसिटीशब्द के रूप
audacious (विशेषण), audaciously (क्रिया-विशेषण)मिलते-जुलते शब्द
boldness, nerve, cheek, impudenceउल्टा शब्द
timidity, shyness (डरपोकपन, झिझक)
Audacity meaning in Hindi: बुरा और अच्छा, दोनों भाव
- हिमाकत या गुस्ताख़ी (नकारात्मक): हद पार करने वाली बेशर्म हिम्मत। जैसे देर से आकर बाक़ी लोगों पर ही नाराज़ होना।
- दुस्साहस (जोखिम भरा): ऐसा क़दम जिसमें ख़तरा बड़ा हो, जैसे अकेले तूफ़ान में नाव लेकर निकल जाना।
- बेबाक हिम्मत (सकारात्मक): नई सोच या बड़े सपने के लिए किया गया साहसी काम। जैसे छोटे गाँव से निकलकर बड़ा कारोबार खड़ा करने की audacity।
बोलचाल में पहला अर्थ सबसे आम है, इसलिए सुनने वाला अक्सर इसे ताने की तरह लेता है।
The audacity: चैट में इसका अंदाज़
सोशल मीडिया पर लोग सिर्फ़ "The audacity" लिख देते हैं। इसका भाव है "इतनी हिम्मत?" या "हद हो गई"। यह हल्की चिढ़ या मज़ाकिया हैरानी दिखाता है, गाली नहीं।
दोस्त ने ग्रुप में लिखा: "He borrowed my notes, lost them, and now wants my assignment too. The audacity." यहाँ मतलब है कि उसकी हिमाकत तो देखो, नोट्स खो दिए और अब असाइनमेंट भी माँग रहा है।
कमेंट और चैट की बाक़ी बोली सोशल मीडिया स्लैंग वाले पन्ने पर है, और savage भी इसी तरह के तीखे जवाबों के लिए चलता है।
ऑडैसिटी कैसे बोलें
Audacity को ऑ-डै-सि-टी बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से डै पर होता है, जिसकी आवाज़ cat वाले ऐ जैसी खुली है। शुरुआत का au यहाँ ऑ की आवाज़ देता है, इसलिए ऑडेसिटी या ऑडासिटी कहना थोड़ा अलग सुनाई देता है। अमरीका में बोलने वालों के मुँह से टी कुछ-कुछ डी जैसी भी सुनाई दे सकती है।
विशेषण audacious को ऑडेशस बोलते हैं, जिसमें ज़ोर डे पर है और cious वाला हिस्सा शस की तरह सुनाई देता है।
हिंदी अनुवाद के साथ कुछ वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She had the audacity to blame me for her mistake. | उसकी हिमाकत देखो, अपनी ग़लती का दोष मुझ पर डाल दिया। |
| Nobody expected the audacity of his plan. | किसी ने सोचा भी नहीं था कि उसकी योजना इतनी दुस्साहसी होगी। |
| How can you have the audacity to skip the queue? | लाइन तोड़ने की गुस्ताख़ी तुम कैसे कर सकते हो? |
| Her audacious idea won the startup contest. | उसके बेबाक आइडिया ने स्टार्टअप प्रतियोगिता जीत ली। |
| It takes audacity to question old rules. | पुराने नियमों पर सवाल उठाने के लिए बड़ी हिम्मत चाहिए। |
Audacity, courage, bold और arrogant
- Courage साफ़ तौर पर अच्छी हिम्मत है, जैसे डर के बावजूद सही काम करना।
- Bold का मतलब निडर या बेझिझक, जो अच्छे और बुरे दोनों में चलता है।
- Audacity में हद पार करने वाली बात जुड़ी रहती है, इसलिए अक्सर शिकायत में बोला जाता है।
- Arrogant का मतलब घमंडी है। यह स्वभाव बताता है, जबकि audacity किसी ख़ास हरकत की हिम्मत।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Audacity ka matlab kya hota hai?
Audacity का मतलब है दुस्साहस या हिमाकत। यह वह हिम्मत है जिसमें इंसान नियम, डर या शर्म की परवाह नहीं करता।
Audacity positive है या negative?
अक्सर इसमें शिकायत या ताना छिपा होता है, इसलिए यह नकारात्मक सुनाई देता है। पर किसी बड़े जोखिम भरे फ़ैसले की तारीफ़ में भी इसे इस्तेमाल किया जाता है।
Audacious meaning in Hindi क्या है?
Audacious का मतलब है दुस्साहसी या बेबाक। जैसे audacious goal यानी बहुत बड़ा, जोखिम भरा लक्ष्य।
The audacity का जवाब कैसे दें?
यह आमतौर पर किसी तीसरे की हरकत पर हैरानी जताने के लिए लिखा जाता है। आप हँसी वाला जवाब दे सकते हैं या बस "sach mein" लिखकर सहमति जता सकते हैं।
Audacity के उल्टे भाव वाला शब्द?
Timidity या shyness, यानी डरपोकपन और झिझक, इसके उल्टे भाव वाले शब्द हैं।