Auspicious meaning in Hindi है शुभ या मंगल, यानी ऐसा समय, दिन या मौक़ा जिसे अच्छी शुरुआत के लिए सही माना जाए। शादी के कार्ड, गृह प्रवेश के न्योते और त्योहार की शुभकामनाओं में यह शब्द बहुत दिखता है।
अंग्रेज़ी में यह सिर्फ़ धार्मिक संदर्भ तक सीमित नहीं है। किसी काम की अच्छी शुरुआत को भी an auspicious start कहा जाता है। आगे पढ़िए इसका पूरा इस्तेमाल और सही उच्चारण।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शुभ, मंगल, मंगलमयशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
ऑस्पिशसशब्द के रूप
auspiciously (शुभ ढंग से), auspiciousness (शुभता)उल्टा शब्द
inauspicious (अशुभ)मिलते-जुलते शब्द
lucky, favourable, blessed, propitiousकहाँ दिखता है
शादी के कार्ड, उद्घाटन के न्योते, त्योहार के संदेश, ख़बरें
Auspicious meaning in Hindi: कहाँ कौन सा भाव
- शुभ समय या मुहूर्त: auspicious time या auspicious moment, जैसे पूजा या शादी के लिए तय शुभ घड़ी।
- शुभ दिन या अवसर: auspicious day, auspicious occasion, जैसे त्योहार, जन्मदिन या नए घर में प्रवेश।
- अच्छी शुरुआत (आम अंग्रेज़ी): The team made an auspicious start यानी टीम ने बढ़िया शुरुआत की। यहाँ धर्म से कोई जुड़ाव नहीं, बस आगे अच्छा होने का संकेत है।
ऑस्पिशस बोलने का तरीक़ा
इसे ऑस्पिशस बोलते हैं, ज़ोर बीच के हिस्से स्पि पर, यानी ऑ-स्पि-शस। शुरू में ऑ की खुली आवाज़ है और cious को शस बोला जाता है। इसका उल्टा inauspicious इनॉस्पिशस बोला जाता है। बहुत से लोग इसे ऑस्पीशियस या ऑस्पिसियस पढ़ लेते हैं, क्योंकि स्पेलिंग में ci लिखा है। पर यहाँ ci की आवाज़ श जैसी है, जैसे delicious में। Auspiciously को ऑस्पिशस्ली बोलते हैं।
न्योते और शुभकामनाओं में उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| Diwali is an auspicious time to start new work. | दिवाली नया काम शुरू करने का शुभ समय माना जाता है। |
| On this auspicious occasion, we invite you to our home. | इस शुभ अवसर पर हम आपको अपने घर आमंत्रित करते हैं। |
| The priest suggested an auspicious date for the wedding. | पंडित जी ने शादी के लिए एक शुभ तारीख़ बताई। |
| Many families consider Tuesday inauspicious for haircuts. | कई परिवार मंगलवार को बाल कटवाना अशुभ मानते हैं। |
| The new shop had an auspicious opening. | नई दुकान की शुरुआत बड़ी मंगलमय रही। |
कार्ड पर लिखी लाइन का अर्थ
गृह प्रवेश के निमंत्रण में लिखा है: "We seek your blessings on the auspicious occasion of our housewarming ceremony." यानी हमारे गृह प्रवेश के शुभ अवसर पर आपका आशीर्वाद चाहते हैं।
ऐसे न्योतों में ceremony यानी समारोह और inauguration यानी उद्घाटन जैसे शब्द भी आते हैं। अलग-अलग परिवारों और धर्मों में शुभ-अशुभ की मान्यताएँ अलग होती हैं, इसलिए यह शब्द हमेशा उस परंपरा के हिसाब से समझें।
Auspicious और sacred, divine में फ़र्क
- Auspicious: शुभ, जो अच्छे भविष्य का संकेत दे। समय या मौक़े के लिए ज़्यादा।
- Sacred: पवित्र, जिसे श्रद्धा से देखा जाए, जैसे पवित्र नदी या ग्रंथ।
- Divine: दिव्य या ईश्वरीय।
यानी शुभ मुहूर्त auspicious है, पर पवित्र स्थान sacred कहलाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Auspicious ka matlab kya hai?
Auspicious का मतलब है शुभ या मंगल। किसी अच्छे काम की शुरुआत के लिए सही माने जाने वाले दिन, समय या मौक़े को auspicious कहते हैं।
Auspicious occasion का हिंदी क्या है?
Auspicious occasion का हिंदी है शुभ अवसर। शादी, त्योहार या गृह प्रवेश के कार्ड में यह लाइन बहुत आम है।
Auspicious का विलोम क्या होगा?
शुभ के उलट अर्थ के लिए inauspicious लिखा जाता है, जिसका मतलब अशुभ है। Unlucky भी हल्के भाव में इस्तेमाल होता है।
Auspicious day और holiday एक ही हैं क्या?
नहीं। Holiday छुट्टी का दिन है, जबकि auspicious day शुभ दिन है। हर शुभ दिन पर दफ़्तर या स्कूल बंद रहें, ऐसा ज़रूरी नहीं।
Auspicious time को मुहूर्त कह सकते हैं?
हाँ, बोलचाल में auspicious time का सबसे नज़दीकी हिंदी शुभ मुहूर्त ही है, यानी काम शुरू करने की शुभ घड़ी।