Conventional meaning in Hindi है पारंपरिक, परंपरागत या प्रचलित, यानी वह तरीक़ा, सोच या चीज़ जो लंबे समय से आम तौर पर अपनाई जाती रही है। जब कोई काम सबकी तरह, बने-बनाए ढर्रे पर किया जाए, तो उसे conventional कहते हैं।
स्कूल की भूगोल की किताब में conventional sources of energy, नौकरी में conventional career और खेती में conventional farming, सबमें यही भाव है। कभी यह तारीफ़ होता है, कभी हल्की शिकायत कि इसमें कुछ नया नहीं है। आगे इसे अलग-अलग मौकों पर समझते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पारंपरिक, परंपरागत, प्रचलित, रूढ़शब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
कन्वेंशनलदूसरे रूप
convention (परिपाटी, सम्मेलन), conventionallyउल्टा शब्द
unconventional, non-conventional (गैर-पारंपरिक, लीक से हटकर)मिलते-जुलते शब्द
traditional, orthodox, standard
Conventional meaning in Hindi: अर्थ विस्तार से
- पारंपरिक या प्रचलित: जो चलन में है, जिसे ज़्यादातर लोग मानते या करते हैं। जैसे conventional wedding यानी रीति-रिवाज वाली शादी।
- पुराने ढर्रे वाला, नया नहीं: सोच या स्टाइल जिसमें कोई प्रयोग न हो। He is very conventional यानी वह बहुत पुराने ख़यालों वाला है। यहाँ हल्की आलोचना छिपी होती है।
- तकनीकी अर्थ में आम किस्म: conventional weapons यानी परमाणु के अलावा आम हथियार, conventional oven यानी साधारण ओवन, माइक्रोवेव नहीं।
कन्वेंशनल का उच्चारण
सही उच्चारण है कन्वेंशनल, यानी कन-वेन-शन-ल। इसमें वेन वाले टुकड़े को सबसे ज़्यादा दबाकर बोला जाता है। शुरू का con हल्का सा कन बोला जाता है, कॉन नहीं। बीच का tion, station की तरह शन पढ़ा जाता है और आख़िर का al बस हल्का सा ल बनकर रह जाता है, इसलिए कन्वेंशनाल कहना ठीक नहीं। Convention को कन्वेंशन और unconventional को अनकन्वेंशनल बोलते हैं।
पढ़ाई में conventional: ऊर्जा के स्रोत
स्कूल में इस विशेषण से पहली मुलाक़ात अक्सर ऊर्जा वाले पाठ में होती है, खासकर आठवीं से दसवीं तक।
- Conventional sources of energy (पारंपरिक ऊर्जा स्रोत): कोयला, पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस, लकड़ी, उपले। ये बरसों से इस्तेमाल हो रहे हैं और ज़्यादातर ख़त्म होने वाले हैं।
- Non conventional sources (गैर-पारंपरिक स्रोत): सौर ऊर्जा, पवन ऊर्जा, ज्वार, बायोगैस और भूतापीय ऊर्जा। ये नए ज़माने के, दोबारा मिलने वाले स्रोत हैं।
परीक्षा का सवाल: Name two conventional sources of energy. यहाँ जवाब होगा कोयला और पेट्रोलियम, सोलर नहीं।
Conventional वाले पाँच वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My parents prefer a conventional career for me. | मेरे माता-पिता मेरे लिए कोई पारंपरिक करियर चाहते हैं। |
| She chose an unconventional path and became a potter. | उसने लीक से हटकर रास्ता चुना और कुम्हार बन गई। |
| Conventional farming uses a lot of chemicals. | पारंपरिक खेती में काफ़ी रसायन इस्तेमाल होते हैं। |
| The design looks a bit too conventional. | डिज़ाइन कुछ ज़्यादा ही पुराने ढर्रे का लग रहा है। |
| By convention, the bride wears red here. | यहाँ रिवाज के मुताबिक दुल्हन लाल जोड़ा पहनती है। |
Conventional और traditional में फ़र्क
दोनों का हिंदी अर्थ पारंपरिक लिखा जाता है, पर अंग्रेज़ी में फ़र्क है।
- Traditional संस्कृति, रिवाज और पीढ़ियों से चली आ रही चीज़ों के लिए है, जैसे traditional dress या traditional food।
- Conventional किसी समाज या क्षेत्र में आम तौर पर स्वीकार किए गए तरीक़े के लिए है, जैसे conventional treatment, conventional banking।
मोटे तौर पर traditional में विरासत का भाव है और conventional में चलन या मानक का। इसका नया, आधुनिक उल्टा अक्सर contemporary या modern होता है।
Convention शब्द भी समझ लें
Conventional, convention से बना है। Convention के दो अर्थ हैं: (1) परिपाटी या मानी हुई रीति, और (2) बड़ा सम्मेलन, जैसे किसी पेशे के लोगों का सालाना convention। अंतरराष्ट्रीय समझौते को भी convention कहते हैं। रीति-रिवाज वाले अर्थ के लिए custom पेज पढ़िए। बाक़ी आम शब्द रोज़मर्रा की शब्दावली में रखे गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Conventional ka matlab kya hota hai?
Conventional का मतलब है पारंपरिक या प्रचलित, यानी जो आम तौर पर, पुराने तय तरीक़े से किया जाता हो।
Non conventional का अर्थ क्या है?
Non conventional यानी गैर-पारंपरिक, जो आम चलन से अलग हो। ऊर्जा के पाठ में सौर और पवन ऊर्जा को non conventional sources कहते हैं।
Conventional इंसान किसे कहते हैं?
जो इंसान समाज के बने-बनाए नियमों और तरीकों पर चलता है, नए प्रयोग कम करता है, उसे conventional कहते हैं। कभी यह तारीफ़ होती है और कभी पुराने ख़यालों का इशारा।
Conventional का opposite क्या होगा?
Unconventional, यानी लीक से हटकर या अनोखा। ऊर्जा के संदर्भ में non conventional लिखा जाता है।