State meaning in Hindi सबसे ज़्यादा राज्य के रूप में जाना जाता है, जैसे गुजरात, बिहार या केरल, पर इसका मतलब हालत, अवस्था, सरकार और बताना भी होता है। एक ही छोटा सा शब्द भूगोल की किताब, फ़ॉर्म, विज्ञान की क्लास और कोर्ट के काग़ज़, हर जगह अलग काम करता है।
इसलिए state hindi meaning समझने के लिए वाक्य को देखना ज़रूरी है। नीचे संज्ञा, क्रिया और विशेषण, तीनों रूप अलग-अलग समझाए गए हैं, साथ में statement, status और situation से इसका फ़र्क भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
राज्य, हालत, अवस्था, बतानाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया), Adjective (विशेषण)उच्चारण
स्टेटदूसरे रूप
stated, stating, statement, statelyमिलते-जुलते शब्द
condition, province, declareकहाँ दिखता है
पते वाला फ़ॉर्म, खबरें, विज्ञान, कानूनी काग़ज़
State hindi meaning: संज्ञा के रूप में
- राज्य या प्रदेश: किसी देश का बड़ा प्रशासनिक हिस्सा। भारत में राज्य और केंद्र शासित प्रदेश दोनों हैं; केंद्र शासित प्रदेश को अंग्रेज़ी में Union Territory कहते हैं, state नहीं।
- हालत या दशा: state of mind यानी मन की हालत, the state of the roads यानी सड़कों की दशा।
- अवस्था: विज्ञान में solid, liquid और gas state यानी ठोस, द्रव और गैस अवस्था।
- सरकार या शासन: state-owned bank यानी सरकारी बैंक। क़ानून की भाषा में the State का मतलब पूरा शासन तंत्र होता है।
- देश: राजनीति विज्ञान में state का मतलब पूरा राष्ट्र भी होता है, जैसे a sovereign state यानी संप्रभु देश।
State meaning in Hindi जब यह क्रिया हो
क्रिया के रूप में state का मतलब है साफ़-साफ़ कहना, बताना या लिखकर दर्ज करना। यह say से थोड़ा औपचारिक है और फ़ॉर्म, नियम और आधिकारिक चिट्ठियों में ज़्यादा दिखता है।
किसी सरकारी फ़ॉर्म में लिखा है: "State the reason for leaving your last job." यहाँ state का मतलब राज्य नहीं, बल्कि वजह लिखकर बताना है। उसी फ़ॉर्म में नीचे पते वाले हिस्से में State लिखा हो, तो वहाँ अपने राज्य का नाम भरना है।
विशेषण में state का मतलब राजकीय होता है, जैसे state funeral यानी राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार।
स्टेट का उच्चारण और रूप
इसे एक ही हिस्से में स्टेट बोलते हैं, स्टेट्ट या इस्टेट नहीं। इससे बने शब्द हैं statement (बयान, या बैंक स्टेटमेंट यानी खाते का ब्योरा), stately (शानदार, भव्य) और statesman (समझदार और सम्मानित नेता)। Estate अलग शब्द है, जिसका मतलब ज़मीन-जायदाद है।
कुछ वाक्य और उनके हिंदी अर्थ
| English | हिंदी |
|---|---|
| Kerala is a state in south India. | केरल दक्षिण भारत का एक राज्य है। |
| He was in a state of shock after the news. | ख़बर सुनकर वह सदमे की हालत में था। |
| Water turns into a solid state at zero degrees. | शून्य डिग्री पर पानी ठोस अवस्था में बदल जाता है। |
| Please state your full name and address. | कृपया अपना पूरा नाम और पता बताइए। |
| The report clearly states the facts. | रिपोर्ट में तथ्य साफ़-साफ़ लिखे गए हैं। |
| She studied in a state government school. | उसने राज्य सरकार के स्कूल में पढ़ाई की। |
State, status, situation और condition
- State: किसी चीज़ की मौजूदा हालत, अक्सर गहरी या पूरी तस्वीर। a state of panic.
- Status: पद, दर्जा या किसी काम की स्थिति, जैसे order status या social status।
- Situation: आस-पास के हालात, जो कई बातों से मिलकर बनते हैं।
- Condition: सेहत या चीज़ की हालत, या कोई शर्त।
बोलचाल में ये कभी-कभी एक-दूसरे की जगह आ जाते हैं, पर फ़ॉर्म और परीक्षा में सही शब्द चुनना ज़रूरी है। पते से जुड़ा एक और शब्द district यानी ज़िला है, जो राज्य के अंदर आता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
State ka matlab kya hai?
State का सबसे आम मतलब राज्य है। इसके अलावा हालत, अवस्था, सरकार और क्रिया में बताना या कहना भी इसके अर्थ हैं।
फ़ॉर्म में State में क्या भरें?
पते वाले हिस्से में State लिखा हो, तो अपने राज्य या केंद्र शासित प्रदेश का नाम भरें, जैसे Maharashtra या Delhi।
State और country में क्या फ़र्क है?
बोलचाल में country पूरा देश है और state उसके अंदर का राज्य। राजनीति विज्ञान में state शब्द पूरे देश के लिए भी आता है, इसलिए किताब में संदर्भ देखें।
State of mind का मतलब क्या है?
State of mind यानी मन की हालत या मनोदशा। जैसे he is not in a good state of mind यानी उसका मन अभी ठीक नहीं है।
Stated का हिंदी अर्थ क्या है?
Stated का मतलब है कहा गया, बताया गया या लिखा गया। As stated above यानी जैसा ऊपर बताया गया है।