Especially meaning in Hindi है ख़ासकर, विशेष रूप से या सबसे ज़्यादा। जब कई चीज़ों में से एक को अलग से उभारना हो, तब यह शब्द आता है। जैसे We go out on weekends, especially on Sunday, यानी हम छुट्टी वाले दिनों में घूमने निकलते हैं, सबसे ज़्यादा इतवार को।
Especially और specially में बहुत लोग उलझते हैं। आगे दोनों का फ़र्क, वाक्य में especially किस जगह बैठता है, और स्कूल नोटिस वाला एक नमूना पढ़िए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ख़ासकर, विशेष रूप से, बहुत ज़्यादाशब्द-भेद
Adverb (क्रिया-विशेषण)उच्चारण
इस्पेशलीजड़ वाला शब्द
special (ख़ास), especial (पुराना रूप)मिलते-जुलते शब्द
particularly, mainly, above allकहाँ दिखता है
निबंध, ईमेल, नोटिस, बातचीत
Especially meaning in Hindi: दो मुख्य इस्तेमाल
- ख़ासकर (किसी एक पर ज़ोर): Kids, especially toddlers, need sleep. बच्चों को, ख़ासकर छोटे बच्चों को, नींद चाहिए। यहाँ सारे बच्चों की बात है, पर छोटे बच्चों पर अलग से ज़ोर है।
- बहुत या असाधारण रूप से: It was especially cold that night. उस रात ख़ास तौर पर ठंड थी, यानी आम दिनों से ज़्यादा। यह अर्थ विशेषण से पहले आता है।
दोनों में भाव एक ही है: यह बात बाकियों से अलग और ज़्यादा है।
इस्पेशली कैसे बोलें
Especially को इस्पेशली बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से पे पर है। शुरू का e हल्का इ जैसा है, कई लोग इसे छोड़कर स्पेशली बोल देते हैं, जो ठीक नहीं। बीच में ci की आवाज़ श जैसी है, क्सी नहीं। आख़िर में ally को अली नहीं, बस ली बोलें, इसलिए इस्पेशियली या इस्पेशल्ली कहना भी ठीक नहीं। Specially को स्पेशली बोलते हैं, यानी दोनों में फ़र्क सिर्फ़ शुरू के इ का है, जो सुनने में छोटा पर अहम है।
वाक्य जो रोज़ काम आएँ
| English | हिंदी |
|---|---|
| Drink more water, especially in summer. | ज़्यादा पानी पिएँ, ख़ासकर गर्मियों में। |
| This road is dangerous, especially at night. | यह सड़क ख़तरनाक है, ख़ास तौर पर रात में। |
| I made this tea especially for you. | यह चाय मैंने ख़ास तुम्हारे लिए बनाई है। |
| The exam was especially tough this time. | इस बार परीक्षा कुछ ज़्यादा ही कठिन थी। |
| Everyone liked the food, especially the kids. | सबको खाना पसंद आया, सबसे ज़्यादा बच्चों को। |
| Be careful online, especially with unknown links. | ऑनलाइन सावधान रहें, ख़ासकर अनजान लिंक से। |
Especially या specially: कौन सा कब
दोनों की जड़ special है, फिर भी काम अलग-अलग हैं।
- Especially: कई में से एक पर ज़ोर, या बहुत ज़्यादा। Fruits are good, especially apples.
- Specially: किसी ख़ास काम या मक़सद के लिए। This cake was specially made for the party, यह केक पार्टी के लिए अलग से बनाया गया।
किसी के लिए कुछ करने में दोनों चलते हैं (especially for you, specially for you), पर लिखित अंग्रेज़ी में especially ज़्यादा सही माना जाता है। मिलता-जुलता शब्द specific अलग है, उसका मतलब है निश्चित या ठीक-ठीक।
वाक्य में especially कहाँ रखें
Especially उस शब्द से ठीक पहले आता है जिस पर ज़ोर देना हो। I especially like Sundays सबसे आम ढंग है, जबकि I like Sundays especially कम सुनाई देता है। पर वाक्य की शुरुआत में Especially रखकर अधूरा वाक्य न लिखें, जैसे "Especially in exams." अकेला सही नहीं है।
स्कूल का नोटिस: "Parents are requested to attend the meeting, especially those of Class 10 students." मतलब, सभी माता-पिता आएँ, पर दसवीं के बच्चों के माता-पिता ज़रूर आएँ।
इसका उल्टा भाव generally यानी आम तौर पर से निकलता है। ऐसे और शब्द ग्रामर वाले सेक्शन में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Especially ka matlab kya hai?
Especially का मतलब है ख़ासकर या विशेष रूप से। यह कई चीज़ों में से एक पर ज़ोर देने के लिए आता है।
किसी तोहफ़े पर especially for you लिखा हो तो उसका अर्थ?
इसका मतलब है ख़ास तुम्हारे लिए। कोई तोहफ़ा या खाना किसी एक व्यक्ति के लिए बनाया हो, तब यह कहते हैं।
Especially और specially में क्या फ़र्क है?
Especially का मतलब ख़ासकर या बहुत ज़्यादा है। Specially का मतलब किसी ख़ास मक़सद के लिए है, जैसे specially designed यानी ख़ास तौर पर बनाया गया।
Especially की स्पेलिंग में क्या ग़लती होती है?
लोग अक्सर especialy या expecially लिख देते हैं। सही स्पेलिंग में दो l हैं और शुरुआत es से होती है: especially।