Famine meaning in Hindi है अकाल, दुर्भिक्ष या भुखमरी, यानी ऐसा समय जब किसी इलाक़े में खाने की इतनी कमी हो जाए कि बहुत सारे लोग भूखे रहने लगें। बारिश न होना, फ़सल का ख़राब होना, युद्ध या ग़लत नीतियाँ, ये सब मिलकर अकाल ला सकते हैं।
इतिहास की किताबों में famines meaning in hindi यानी कई अकालों का ज़िक्र अक्सर आता है। यह शब्द ख़बरों, निबंध और प्रतियोगी परीक्षाओं में भी पूछा जाता है, इसलिए इसका सही अर्थ और इस्तेमाल जानना काम का है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अकाल, दुर्भिक्ष, भुखमरीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
फ़ैमिनबहुवचन
faminesजुड़ा शब्द
famished (बहुत भूखा)उल्टा शब्द
plenty, abundance (भरमार, बहुतायत)कहाँ दिखता है
इतिहास, भूगोल, ख़बरें, निबंध
Famine meaning in Hindi: दो अर्थ
- अकाल या भुखमरी: किसी बड़े इलाक़े में भोजन की भारी कमी, जिसमें कुपोषण, बीमारी और मौतें बढ़ जाती हैं।
- किसी चीज़ की भारी कमी: रोज़ की भाषा में यह किसी भी चीज़ के बहुत कम होने के लिए बोला जाता है। A famine of good teachers यानी अच्छे शिक्षकों का अकाल।
हिंदी में भी हम कहते हैं कि "यहाँ पानी का अकाल पड़ा है", यह वही दूसरा अर्थ है।
फ़ैमिन का उच्चारण
Famine को फ़ैमिन बोलते हैं। पहला हिस्सा फ़ै ज़ोर से बोला जाता है और दूसरा मिन हल्का। अंत में लिखा e बोला नहीं जाता, सो इसे फ़ेमाइन या फ़ामीन न बोलें। फ़ में नुक़्ता वाली आवाज़ रखें, यानी होंठ और दाँत से निकलने वाली f।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Many villages were hit by famine after the rains failed. | बारिश न होने के बाद कई गाँव अकाल की चपेट में आ गए। |
| The book describes the famines of the past. | यह किताब पुराने समय के अकालों के बारे में बताती है। |
| Thousands of people left their homes during the famine. | अकाल के दौरान हज़ारों लोगों ने अपना घर छोड़ दिया। |
| The town faced a famine of clean water. | उस कस्बे में साफ़ पानी की भारी कमी हो गई। |
| After the long walk, I was famished. | लंबी सैर के बाद मुझे ज़ोर की भूख लगी थी। |
Drought और famine में फ़र्क
- Drought (सूखा): लंबे समय तक बारिश न होना। यह मौसम की हालत है।
- Famine (अकाल): खाने की भारी कमी और भुखमरी। सूखा इसकी एक वजह हो सकता है, पर हर सूखे से अकाल नहीं पड़ता।
- Hunger (भूख): एक इंसान की खाने की ज़रूरत या कमी।
अकाल के साथ अक्सर malnutrition यानी कुपोषण, poverty यानी ग़रीबी और epidemic यानी महामारी जैसे शब्द भी साथ-साथ आते हैं।
ख़बरों और परीक्षा में famine
अख़बार की हेडलाइन: "Aid agencies warn of famine in the drought-hit region." मतलब है कि राहत संस्थाएँ चेतावनी दे रही हैं कि सूखे वाले इलाक़े में अकाल पड़ सकता है।
निबंध में famine relief का अर्थ होता है अकाल राहत, यानी भूखे लोगों तक अनाज और पानी पहुँचाना। Rural इलाक़े और खेती पर टिके गाँव ऐसी हालत में सबसे ज़्यादा परेशानी झेलते हैं।
अकाल के क़रीबी और विपरीत शब्द
किसी निबंध में एक ही शब्द बार-बार न लिखना हो, तो ये विकल्प काम आते हैं।
क़रीबी शब्द: scarcity (किल्लत), shortage (कमी), starvation (भुखमरी), lack (अभाव)।
विपरीत शब्द: plenty (भरपूर), abundance (बहुतायत), feast (दावत)। गाँव, खेती और मौसम से जुड़े बाक़ी शब्द रोज़मर्रा वाली सूची में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Famine ka matlab kya hai?
Famine का मतलब है अकाल या भुखमरी, यानी किसी इलाक़े में खाने की इतनी कमी कि लोग भूख से परेशान हो जाएँ। इसे दुर्भिक्ष भी कहते हैं।
Famines meaning in Hindi क्या होगा?
Famines, famine का बहुवचन है। इसका अर्थ है कई अकाल, जैसे इतिहास में अलग-अलग समय पर पड़े अकाल।
सूखा और अकाल एक ही चीज़ है क्या?
नहीं। सूखा बारिश की कमी है, जबकि अकाल खाने की कमी और भुखमरी है। सूखे से अकाल पड़ सकता है, फिर भी ये दो अलग हालतें हैं।
Famished का क्या मतलब है?
Famished का मतलब है बहुत ज़्यादा भूखा। रोज़ की बातचीत में I am famished का मतलब है मुझे ज़ोरों की भूख लगी है।
Famine का उल्टा शब्द क्या है?
Famine का उल्टा plenty या abundance है, यानी भरपूर मात्रा या बहुतायत।