Field meaning in Hindi है खेत, मैदान, या किसी काम और पढ़ाई का क्षेत्र। गाँव में field का मतलब फ़सल वाली ज़मीन है, स्टेडियम में खेल का मैदान, और इंटरव्यू में Which field are you in? का मतलब है आप किस लाइन में काम करते हैं।
ऑनलाइन फ़ॉर्म भरते समय भी यह शब्द बार-बार दिखता है। बहुवचन fields meaning in hindi होगा खेत, मैदान या क्षेत्र, संदर्भ के हिसाब से। नीचे हर अर्थ उदाहरण के साथ है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
खेत, मैदान, क्षेत्र, फ़ॉर्म का खानाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया)उच्चारण
फ़ील्डशब्द के रूप
fields (बहुवचन), fielding, fielderमिलते-जुलते शब्द
area, sector, domain, groundकहाँ दिखता है
ऑनलाइन फ़ॉर्म, नौकरी के विज्ञापन, क्रिकेट कमेंट्री, विज्ञान की किताब
Field meaning in Hindi: सभी आम अर्थ
- खेत: फ़सल उगाने की ज़मीन। Rice fields यानी धान के खेत।
- मैदान: खेलने या किसी काम की खुली जगह, जैसे football field, oil field (तेल क्षेत्र)।
- कामकाज या पढ़ाई का क्षेत्र: field of medicine (चिकित्सा का क्षेत्र), IT field। इसके लिए domain और stream शब्द भी चलते हैं।
- फ़ॉर्म का खाना: वह जगह जहाँ नाम, फ़ोन नंबर जैसी जानकारी भरनी है।
- विज्ञान में: magnetic field (चुंबकीय क्षेत्र), electric field (विद्युत क्षेत्र)।
- क्रिया के रूप में: क्रिकेट में गेंद रोकना, या सवालों को संभालना: She fielded all questions calmly।
ऑनलाइन फ़ॉर्म में field
फ़ॉर्म जमा करते ही लाल अक्षरों में आता है: "This field is required." यानी यह खाना भरना ज़रूरी है, इसे खाली छोड़कर आगे नहीं बढ़ सकते। जिन खानों पर * का निशान होता है, वे mandatory fields होते हैं।
Optional field यानी जिसे भरना आपकी मर्ज़ी पर है। Invalid field का मतलब है उस खाने में ग़लत ढंग से जानकारी भरी गई है, जैसे मोबाइल नंबर में एक अंक कम।
नौकरी और पढ़ाई में field
Field job या field work का मतलब है दफ़्तर से बाहर जाकर किया जाने वाला काम, जैसे सेल्स, सर्वे या साइट विज़िट। इसका उल्टा desk job है। Field officer वह कर्मचारी है जो इलाक़े में घूमकर काम देखता है।
जब कोई पूछे What is your field?, तो वह आपका profession या पढ़ाई का विषय जानना चाहता है। सही field चुनना अच्छे career की नींव रखता है।
फ़ील्ड का उच्चारण
इसे फ़ील्ड बोलते हैं, ई लंबी और f में नुक्ता वाला फ़, जो होंठ और दाँत के हल्के स्पर्श से निकलता है। ie वाली स्पेलिंग यहाँ ई की आवाज़ देती है, जैसे piece और shield में। आख़िर का d साफ़ बोलें, वरना यह feel (फ़ील) जैसा सुनाई देगा। बहुवचन fields को फ़ील्ड्ज़ बोलते हैं, फ़ील्ड्स नहीं। Fielding को फ़ील्डिंग और fielder को फ़ील्डर बोलते हैं।
Field के उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The farmer is ploughing his field. | किसान अपने खेत की जुताई कर रहा है। |
| Children are playing in the field behind the school. | बच्चे स्कूल के पीछे वाले मैदान में खेल रहे हैं। |
| She has twenty years of experience in this field. | उसे इस क्षेत्र में बीस साल का अनुभव है। |
| Please fill all the fields in the form. | कृपया फ़ॉर्म के सारे खाने भरें। |
| Our team will field first today. | आज हमारी टीम पहले फ़ील्डिंग करेगी। |
| Engineers are on field duty this week. | इस हफ़्ते इंजीनियर बाहर साइट पर काम कर रहे हैं। |
Field, ground और area में फ़र्क
Ground ज़मीन या खेल का मैदान है, पर काम के क्षेत्र के लिए नहीं बोला जाता। Area किसी जगह का हिस्सा या इलाक़ा है। Field दोनों तरह चलता है, ज़मीन के लिए भी और पेशे या विषय के लिए भी। ज़रूरी हुनर के लिए skill देखें, और ऐसे बहु-अर्थी शब्द डेली यूज़ वाले शब्दों में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Field ka matlab kya hota hai?
Field का मतलब है खेत, मैदान या किसी काम का क्षेत्र। ऑनलाइन फ़ॉर्म में इसका मतलब है जानकारी भरने का खाना।
Fields meaning in Hindi क्या है?
Fields, field का बहुवचन है। इसका मतलब खेत, मैदान, क्षेत्र या फ़ॉर्म के कई खाने हो सकता है, यह वाक्य पर निर्भर करता है।
This field is required का मतलब क्या है?
यह खाना भरे बिना काम नहीं चलेगा। इसे खाली छोड़कर फ़ॉर्म जमा नहीं होगा।
Field work किसे कहते हैं?
दफ़्तर से बाहर जाकर किया जाने वाला काम, जैसे सर्वे, सेल्स या साइट का निरीक्षण, field work कहलाता है।
Which field are you in का जवाब कैसे दें?
अपने काम या पढ़ाई का क्षेत्र बताएँ, जैसे I am in banking या I work in teaching।
क्रिकेट में fielding का मतलब क्या है?
Fielding यानी क्षेत्ररक्षण, जब टीम मैदान में गेंद रोकती और कैच पकड़ती है।