Folks meaning in Hindi है लोग, साथी या कभी-कभी अपने घरवाले, ख़ासकर माता-पिता। कोई वीडियो में कहे "Hello folks" तो उसका मतलब है "नमस्ते दोस्तो" या "नमस्ते साथियो"।
इसका एकवचन रूप folk है। Folk meaning in Hindi अक्सर "लोक" होता है, जैसे folk song यानी लोकगीत और folk dance यानी लोकनृत्य। इस पेज पर दोनों रूप, बोलने का तरीक़ा और people से इसका फ़र्क समझेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लोग, साथी, घरवाले, लोकशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Adjective (विशेषण)उच्चारण
फ़ोक, l नहीं बोला जाताजुड़े शब्द
folklore, folk song, folk tale, folk artमिलते-जुलते शब्द
people, guys, familyकहाँ दिखता है
वीडियो, भाषण, ईमेल, संस्कृति की किताबें
Folks meaning in Hindi: बोलचाल वाले अर्थ
- लोग या साथी: किसी समूह को दोस्ताना ढंग से बुलाने के लिए। "Okay folks, let us start" यानी "चलो साथियो, शुरू करते हैं"।
- घरवाले या माँ-बाप: "My folks are coming to visit" का मतलब है मेरे मम्मी-पापा या घरवाले मिलने आ रहे हैं।
- किसी ख़ास तरह के लोग: "Old folks" यानी बुज़ुर्ग लोग, "city folks" यानी शहर के लोग, "village folk" यानी गाँव वाले।
यह शब्द गर्मजोशी और अपनापन दिखाता है। Formal चिट्ठी में इसकी जगह people या ladies and gentlemen लिखा जाता है।
Folk का लोक वाला अर्थ
विशेषण के रूप में folk का मतलब है आम जनता की परंपरा से जुड़ा, जो पीढ़ी दर पीढ़ी चलता आया हो।
- Folk song: लोकगीत, जैसे शादी या फ़सल कटाई पर गाए जाने वाले गीत।
- Folk dance: लोकनृत्य, जैसे गरबा, भांगड़ा या घूमर।
- Folk tale: लोककथा, दादी-नानी की सुनाई कहानियाँ।
- Folk art: लोककला, जैसे मधुबनी या वारली चित्र।
- Folklore: किसी समाज की कहानियाँ, मान्यताएँ और रीति-रिवाज, यानी लोकसाहित्य या लोकवार्ता।
ये शब्द culture और heritage से जुड़े पाठों में बहुत आते हैं।
फ़ोक का उच्चारण
Folk में l लिखा तो जाता है पर बोला नहीं जाता। सही उच्चारण फ़ोक है, फ़ोल्क नहीं। यही नियम talk और walk में भी है। Folks को फ़ोक्स बोलें। पहला अक्षर f है, तो फ के नीचे नुक़्ता लगाकर फ़ लिखना ठीक रहता है।
उदाहरण: English से हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Thank you, folks, for joining today. | आज जुड़ने के लिए शुक्रिया, साथियो। |
| I am going home to meet my folks. | मैं अपने घरवालों से मिलने घर जा रहा हूँ। |
| The old folks of the village sat under the tree. | गाँव के बुज़ुर्ग पेड़ के नीचे बैठे थे। |
| We learnt a Rajasthani folk dance for the annual day. | हमने वार्षिक समारोह के लिए एक राजस्थानी लोकनृत्य सीखा। |
| My nani knows many folk tales. | मेरी नानी को बहुत सारी लोककथाएँ आती हैं। |
किसी ऑनलाइन क्लास की शुरुआत में टीचर लिखते हैं: "Hey folks, the test link is live now." यहाँ folks का मतलब है सारे स्टूडेंट्स, यानी "सुनो सब लोग, टेस्ट का लिंक खुल गया है"।
Folks, people और guys में फ़र्क
तीनों का मतलब लोग ही है, पर अंदाज़ अलग है। People सबसे सामान्य और हर जगह चलने वाला शब्द है। Guys दोस्तों के बीच का हल्का-फुल्का शब्द है। Folks इन दोनों के बीच है, दोस्ताना भी और थोड़ा आदरभरा भी, इसलिए बड़े-बुज़ुर्ग और एंकर इसे पसंद करते हैं। आम बोलचाल के बाक़ी शब्दों के लिए रोज़मर्रा की इंग्लिश वाला हब देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Folks ka matlab kya hota hai?
Folks का मतलब है लोग या साथी। किसी समूह को प्यार से बुलाने के लिए Hello folks कहा जाता है, और my folks का मतलब मेरे घरवाले होता है।
Folk song को Hindi में क्या कहते हैं?
Folk song को लोकगीत कहते हैं। ये वे गीत हैं जो किसी इलाक़े के आम लोग पीढ़ियों से गाते आए हैं।
Folk में l बोला जाता है या नहीं?
नहीं, folk में l चुप रहता है। इसे फ़ोक बोलते हैं, ठीक वैसे ही जैसे talk को टॉक बोलते हैं।
क्या folks लिखना formal है?
Folks दोस्ताना शब्द है। ऑफ़िस की formal ईमेल या आवेदन में people, everyone या team लिखना बेहतर रहता है।
Folklore meaning in Hindi क्या है?
Folklore का मतलब है लोकसाहित्य, यानी किसी समाज की पुरानी कहानियाँ, कहावतें, गीत और मान्यताएँ जो मुँह-ज़बानी आगे बढ़ती रहीं।