Frown meaning in Hindi है भौंहें सिकोड़ना, त्योरी चढ़ाना या माथे पर बल डालना। जब कोई नाराज़ हो, उलझन में हो या ध्यान से कुछ सोच रहा हो, तो उसकी भौंहें पास आ जाती हैं और माथे पर लकीरें बन जाती हैं, इसी चेहरे को frown कहते हैं।
यह शब्द क्रिया भी है और संज्ञा भी। She frowned यानी उसने त्योरी चढ़ाई, और a deep frown यानी माथे पर गहरी शिकन। आगे frown upon जैसे जोड़ का मतलब भी देखेंगे, जो चेहरे से नहीं, सोच से जुड़ा है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
भौंहें सिकोड़ना, त्योरी चढ़ाना, शिकनशब्द-भेद
Verb (क्रिया) और Noun (संज्ञा)उच्चारण
फ़्राउनशब्द के रूप
frowned, frowning, frownsउल्टा शब्द
smile (मुस्कान), grin (दाँत दिखाकर मुस्कुराना)मिलते-जुलते शब्द
scowl, glare, grimace
Frown meaning in Hindi विस्तार से
- त्योरी चढ़ाना (क्रिया): ग़ुस्से, नापसंदगी या चिंता में भौंहें सिकोड़ना। The teacher frowned at the noisy class.
- शिकन या बल (संज्ञा): चेहरे का वह भाव। जैसे a worried frown यानी चिंता भरी शिकन।
- गहरी सोच: हर frown ग़ुस्सा नहीं होता। कोई मुश्किल सवाल पढ़ते हुए भी लोग अनजाने में frown करते हैं।
आसपास के शब्द ही बताते हैं कि चेहरे पर ग़ुस्सा है या सिर्फ़ उलझन।
Frown upon: जब बात चेहरे की नहीं
Frown upon या frown on का मतलब है किसी काम को बुरा या ग़लत मानना, उसे नापसंद करना। Smoking inside the office is frowned upon यानी दफ़्तर के अंदर सिगरेट पीना अच्छा नहीं माना जाता। यहाँ किसी का चेहरा नहीं बदल रहा, बल्कि समाज या संस्था की सोच बताई जा रही है।
हॉस्टल के नियमों में लिखा है: "Loud music after 10 pm is frowned upon." मतलब रात दस बजे के बाद तेज़ गाना बजाना पसंद नहीं किया जाता, भले लिखा हुआ जुर्माना न हो।
Frown का उच्चारण
Frown को फ़्राउन बोलते हैं। पहला अक्षर नुक़्ते वाला फ़ है, यानी निचला होंठ ऊपरी दाँतों से सटाकर हवा निकालें। बीच का ow ठीक वैसा है जैसा brown या town में। इसे फ्रोन या फ्रॉन बोलना ग़लत है। past tense frowned को फ़्राउन्ड बोलते हैं।
Frown वाले वाक्य, हिंदी अनुवाद सहित
| English | हिंदी |
|---|---|
| Dad frowned when he saw my report card. | मेरा रिज़ल्ट देखकर पापा की त्योरी चढ़ गई। |
| Why are you frowning? Is something wrong? | माथे पर बल क्यों है? कुछ गड़बड़ है क्या? |
| She read the letter with a frown. | उसने भौंहें सिकोड़कर चिट्ठी पढ़ी। |
| Turn that frown upside down. | मुँह मत लटकाओ, थोड़ा मुस्कुरा दो। |
| Cheating is frowned upon in every school. | हर स्कूल में नकल को बुरा माना जाता है। |
Frown, scowl और smile में फ़र्क
- Frown: भौंहें सिकुड़ना, नाराज़गी, उलझन या चिंता में।
- Scowl: frown से ज़्यादा तीखा, साफ़ ग़ुस्से वाला चेहरा।
- Smile: frown का सीधा उल्टा, यानी मुस्कान।
चेहरे और भावनाओं से जुड़े और शब्द जैसे annoying, rude और gesture के अपने पेज हैं। बाक़ी शब्द रोज़ के शब्द देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Frown ka matlab kya hai?
Frown का मतलब है भौंहें सिकोड़ना या त्योरी चढ़ाना। यह नाराज़गी, उलझन या चिंता दिखाने वाला चेहरे का भाव है।
Frowned upon meaning in Hindi क्या है?
Frowned upon का मतलब है जिसे लोग बुरा या अनुचित मानते हैं। यह किसी काम पर समाज की नापसंदगी बताता है।
Frown का उल्टा शब्द क्या है?
Frown का उल्टा smile है, यानी मुस्कान। दाँत दिखाकर खुलकर मुस्कुराने के लिए grin भी इस्तेमाल होता है।
क्या frown हमेशा ग़ुस्से में होता है?
नहीं। लोग ध्यान से पढ़ते समय, धूप में आँखें सिकोड़ते समय या कुछ याद करने की कोशिश में भी frown करते हैं।