Hip meaning in Hindi है कूल्हा, यानी शरीर का वह हिस्सा जो कमर के ठीक नीचे और जाँघ के ऊपर दोनों तरफ़ उभरा रहता है। यहीं पर पैर की हड्डी श्रोणि से जुड़ती है, इसलिए डॉक्टर hip joint को कूल्हे का जोड़ कहते हैं।
कपड़ों की दुकान में hip का नाप माँगा जाता है, अस्पताल में hip pain या hip replacement सुनाई देता है और नौजवानों की बातचीत में hip का मतलब होता है ट्रेंडी। इन तीनों मौकों का मतलब नीचे खोलकर रखा है, और waist और thigh से इसका फ़र्क भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कूल्हा, कूल्हे का जोड़; (स्लैंग) फ़ैशनेबलशब्द-भेद
Noun (संज्ञा); स्लैंग में Adjectiveउच्चारण
हिपबहुवचन
hips (दोनों कूल्हे)जुड़े शब्द
hip joint, hip bone, hip size, hipsterकहाँ दिखता है
एक्स-रे रिपोर्ट, कपड़ों का साइज़ चार्ट, जिम, चैट
Hip meaning in Hindi: शरीर, नाप और स्लैंग
- कूल्हा (शरीर का अंग): पेट के निचले हिस्से के दोनों ओर, जहाँ से पैर शुरू होते हैं। चलने, बैठने और सीढ़ी चढ़ने में इसी का सबसे ज़्यादा काम होता है।
- कूल्हे का जोड़ (hip joint): जाँघ की हड्डी का गोल सिरा श्रोणि की कटोरी जैसी जगह में फँसा रहता है। इसे बॉल और सॉकेट वाला जोड़ कहते हैं।
- हिप का नाप: सिलाई और ऑनलाइन कपड़ों में hip size यानी कूल्हों के सबसे चौड़े हिस्से का घेरा।
- स्लैंग में hip: नए ज़माने का, ट्रेंडी या कूल। That cafe is very hip यानी वह कैफ़े बहुत ट्रेंडी है।
हिप कैसे बोलें
Hip का उच्चारण सीधा है: हिप, जिसमें इ छोटी रहती है और p पर शब्द झटके से ख़त्म होता है। Hip joint को हिप जॉइंट और hip bone को हिप बोन कहा जाता है। इसे हीप न बोलें, क्योंकि heap (हीप) का मतलब ढेर होता है। बहुवचन hips को हिप्स कहते हैं।
Hip वाले आसान वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandmother has pain in her left hip. | मेरी दादी के बाएँ कूल्हे में दर्द रहता है। |
| He fell from the bike and hurt his hip. | वह बाइक से गिरा और उसके कूल्हे में चोट लग गई। |
| Please enter your hip size in inches. | कृपया अपने कूल्हे का नाप इंच में भरें। |
| Yoga helps keep the hips flexible. | योग से कूल्हे लचीले बने रहते हैं। |
| The doctor suggested a hip replacement. | डॉक्टर ने कूल्हे का जोड़ बदलवाने की सलाह दी। |
| This new music is really hip. | यह नया संगीत सच में बहुत ट्रेंडी है। |
डॉक्टर की पर्ची में hip
उम्र बढ़ने पर हड्डियाँ कमज़ोर होने से बुज़ुर्गों में hip fracture यानी कूल्हे की हड्डी टूटना आम सुनाई देता है। osteoporosis और arthritis जैसी हालतों में भी कूल्हे में दर्द या अकड़न हो सकती है। ऐसे मामलों में orthopedic डॉक्टर इलाज करते हैं।
एक्स-रे रिपोर्ट पर लिखा है: "Mild degenerative changes in right hip joint." सीधे शब्दों में, दाएँ कूल्हे के जोड़ में उम्र के साथ होने वाली हल्की घिसावट दिख रही है।
ऊपर लिखी बातें केवल पढ़ने-समझने भर के लिए हैं। कूल्हे का दर्द हफ़्ते भर से ज़्यादा टिके, या उठने-बैठने में तकलीफ़ बढ़े, तो किसी ऑर्थोपेडिक विशेषज्ञ को दिखाएँ।
Hip, waist और thigh में फ़र्क
- Waist: कमर, यानी पेट के बीच का सबसे पतला हिस्सा, जहाँ बेल्ट बाँधी जाती है।
- Hip: कमर से थोड़ा नीचे का चौड़ा हिस्सा, जहाँ से पैर निकलते हैं।
- Thigh: जाँघ, यानी कूल्हे और घुटने के बीच का हिस्सा।
बहुत से लोग hip को कमर समझ लेते हैं, इसलिए कपड़ों का नाप भरते समय यह फ़र्क याद रखें। हड्डियों के ढाँचे वाले शब्द के लिए pelvis पढ़ें, जबकि हाथ-पैर से पेट तक दूसरे अंगों की सूची हेल्थ हब पर मिलेगी।
Hip से बने कुछ शब्द
Hip bone: कूल्हे की हड्डी। Hip pocket: पैंट की पीछे वाली जेब। Hip hop: संगीत और डांस की एक शैली। Hipster: ऐसा व्यक्ति जो नए और हटके फ़ैशन को अपनाता है। जश्न में बोले जाने वाले hip hip hooray का कूल्हे से कोई लेना-देना नहीं, यह बस ख़ुशी की पुकार है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Hip ka matlab kya hai?
Hip का मतलब है कूल्हा। यह कमर के नीचे और जाँघ के ऊपर का हिस्सा है, जहाँ कूल्हे का जोड़ होता है।
Hip और waist एक ही चीज़ है क्या?
नहीं। Waist कमर का पतला हिस्सा है और hip उसके नीचे का चौड़ा हिस्सा। कपड़ों के साइज़ में दोनों का नाप अलग माँगा जाता है।
Hip pain को हिंदी में क्या कहेंगे?
Hip pain यानी कूल्हे का दर्द। यह चोट, बढ़ती उम्र या जोड़ों की सूजन जैसी कई वजहों से हो सकता है, इसलिए वजह डॉक्टर ही बता सकते हैं।
Slang में hip का मतलब क्या होता है?
बातचीत में hip का मतलब है ट्रेंडी या फ़ैशनेबल। You look so hip यानी तुम बहुत स्टाइलिश लग रहे हो। यह तारीफ़ वाला शब्द है।
Hip replacement क्या होता है?
यह एक ऑपरेशन है जिसमें घिसे या टूटे कूल्हे के जोड़ को हटाकर नकली जोड़ लगाया जाता है। ज़्यादातर बुज़ुर्गों में इसकी ज़रूरत पड़ती है।