Incredible meaning in Hindi है अविश्वसनीय, अद्भुत या कमाल का, यानी कोई बात इतनी बड़ी, अच्छी या अनोखी हो कि उस पर यक़ीन करना मुश्किल लगे। किसी के गाने की तारीफ़ से लेकर किसी अनहोनी ख़बर तक, यह शब्द दोनों जगह फिट बैठता है।
आगे incredible के दोनों भाव, सही उच्चारण, incredibly का इस्तेमाल, credible और incredulous से इसका फ़र्क और कुछ वाक्य दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अविश्वसनीय, अद्भुत, कमाल काशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
इनक्रेडिबलदूसरा रूप
incredibly (बेहद, यक़ीन से परे ढंग से)उल्टा शब्द
credible (भरोसे लायक), ordinary (साधारण)मिलते-जुलते शब्द
amazing, unbelievable, fantasticकहाँ दिखता है
तारीफ़ के मैसेज, खेल की कमेंट्री, विज्ञापन
Incredible meaning in Hindi: दो भाव
शब्द के टुकड़े देखें: in यानी नहीं, cred यानी विश्वास, ible यानी लायक। तो incredible का शाब्दिक अर्थ हुआ: जिस पर विश्वास न किया जा सके।
- यक़ीन न होने लायक: The story sounds incredible यानी कहानी पर भरोसा करना मुश्किल है। यहाँ थोड़ा शक भी झलकता है।
- बहुत बढ़िया, अद्भुत: आज ज़्यादातर यही अर्थ चलता है। The food was incredible यानी खाना कमाल का था।
कौन सा भाव है, यह बोलने वाले के लहजे और बाक़ी वाक्य से पता चलता है। तारीफ़ के माहौल में दूसरा, किसी दावे या ख़बर पर पहला।
इनक्रेडिबल को सही कैसे बोलें
Incredible में चार हिस्से हैं: इन-क्रे-डि-बल। ज़ोर दूसरे हिस्से क्रे पर पड़ता है। आख़िर का ble हल्का सा बल जैसा सुनाई देता है, बिल या ब्ले नहीं। Incredibly को इनक्रेडिब्ली बोलते हैं, जिसमें आख़िरी ली बहुत छोटा होता है। जल्दी-जल्दी बोलने पर बीच का डि लगभग दब जाता है, इसलिए कई लोगों को यह इनक्रेडबल जैसा सुनाई देता है।
Incredibly का इस्तेमाल
Incredibly क्रिया-विशेषण है और किसी गुण को बहुत ज़्यादा बताने के लिए आता है, लगभग बेहद या हद से ज़्यादा के अर्थ में।
- incredibly hot: बेहद गर्म
- incredibly kind: बहुत ही दयालु
- Incredibly, he passed without studying: यक़ीन नहीं होता, पर वह बिना पढ़े पास हो गया। वाक्य की शुरुआत में यह हैरानी दिखाता है।
Credible, incredible और incredulous
| शब्द | मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|
| credible | भरोसे लायक | a credible witness, भरोसेमंद गवाह |
| incredible | यक़ीन से परे, कमाल | an incredible view, अद्भुत नज़ारा |
| incredulous | जिसे यक़ीन न हो रहा हो | an incredulous look, हैरानी भरी नज़र |
फ़र्क याद रखें: incredible किसी चीज़ या घटना के बारे में है, incredulous उस इंसान के बारे में जिसे भरोसा नहीं हो रहा।
तारीफ़ के शब्द और उनका वज़न
तारीफ़ के बहुत से शब्द हैं, पर सबका वज़न बराबर नहीं:
- good: अच्छा
- excellent: बहुत अच्छा, उम्दा
- awesome और wonderful: शानदार, मन ख़ुश करने वाला
- incredible और epic: इतना बढ़िया कि हैरानी हो
- insane: युवाओं की बोली में पागलपन की हद तक बढ़िया
उल्टे भाव के लिए ordinary, dull या believable जैसे शब्द आते हैं।
Incredible वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Your speech was incredible. | तुम्हारा भाषण कमाल का था। |
| It is incredible that he walked twenty kilometres. | यक़ीन नहीं होता कि वह बीस किलोमीटर पैदल चला। |
| The sunrise from the hill looked incredible. | पहाड़ी से सूर्योदय अद्भुत दिख रहा था। |
| She is incredibly patient with children. | वह बच्चों के साथ बेहद धैर्य रखती है। |
| His excuse sounded incredible, so nobody believed it. | उसका बहाना इतना अविश्वसनीय लगा कि किसी ने भरोसा नहीं किया। |
दोस्त ने आपकी पेंटिंग पर कमेंट किया: This is incredible yaar. यहाँ incredible का मतलब है यह तो कमाल है; कोई शक नहीं, सिर्फ़ तारीफ़। जवाब में Thank you so much लिख सकते हैं।
तारीफ़ और हैरानी वाले दूसरे शब्द डेली यूज़ वाली सूची में खोजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Incredible ka matlab kya hota hai?
Incredible का मतलब है अविश्वसनीय या अद्भुत। ज़्यादातर यह तारीफ़ में कमाल का के अर्थ में बोला जाता है।
Incredible positive word है या negative?
आम तौर पर positive है। हाँ, जब किसी दावे या बहाने को incredible कहा जाए, तो उसमें भरोसा न होने वाला शक भी हो सकता है।
Incredible और unbelievable एक ही हैं क्या?
दोनों का मूल अर्थ यक़ीन न होने लायक है। Incredible तारीफ़ में ज़्यादा चलता है, जबकि unbelievable हैरानी और कभी-कभी झुंझलाहट में भी बोला जाता है।
Incredible का उल्टा शब्द क्या है?
Credible यानी भरोसे लायक, और तारीफ़ वाले अर्थ में ordinary यानी साधारण।
Incredible से एक वाक्य बनाइए।
The team made an incredible comeback, यानी टीम ने ज़बरदस्त वापसी की।