Excellent meaning in Hindi है उत्कृष्ट, बहुत बढ़िया, शानदार या उत्तम, यानी कोई चीज़ इतनी अच्छी है कि उसमें कमी ढूँढना मुश्किल हो। जब टीचर कॉपी पर Excellent लिखती हैं, तो वह सिर्फ़ ठीक-ठाक काम की बात नहीं, सबसे ऊँचे दर्जे की तारीफ़ होती है।
नीचे आप देखेंगे कि excellent को कैसे बोलते हैं, excellence और excel जैसे इसके रूप क्या हैं, और good, great या awesome से यह कितना ऊपर है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उत्कृष्ट, बहुत बढ़िया, शानदार, उत्तमशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
एक्सलेंट, ज़ोर पहले हिस्से एक् परशब्द के रूप
excel (क्रिया), excellence (संज्ञा), excellently (क्रिया-विशेषण)उल्टा शब्द
poor, terrible (ख़राब, बहुत बुरा)कहाँ दिखता है
रिपोर्ट कार्ड, फ़ीडबैक फ़ॉर्म, ऑफ़िस मेल, रिव्यू
Excellent meaning in Hindi: किस तरह की अच्छाई
- उत्कृष्ट या उत्तम: गुणवत्ता में सबसे ऊपर। जैसे excellent quality यानी बेहतरीन क्वालिटी।
- बहुत बढ़िया या शानदार: बोलचाल में किसी काम, खाने या प्रदर्शन की खुलकर तारीफ़।
- ठीक है, बहुत अच्छा: बातचीत में जवाब के तौर पर। कोई कहे कि काम पूरा हो गया और आप कहें Excellent, तो इसका मतलब है बढ़िया, यही चाहिए था।
ध्यान दें कि excellent अपने आप में बहुत ऊँची तारीफ़ है, इसलिए अंग्रेज़ी में very excellent कहना ठीक नहीं माना जाता। इसकी जगह truly excellent या simply excellent लिखा जाता है।
एक्सलेंट बोलने का सही तरीक़ा
Excellent को एक्सलेंट या थोड़ा खींचकर एक्सेलेंट बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से एक् पर रहता है, बीच का हिस्सा हल्का बोला जाता है। स्पेलिंग में दो l आते हैं, excelent लिखना आम ग़लती है। क्रिया excel का उच्चारण इक्सेल है, जिसमें ज़ोर दूसरे हिस्से पर जाता है।
वाक्यों में excellent
| English | हिंदी |
|---|---|
| Your handwriting is excellent. | तुम्हारी लिखावट बहुत बढ़िया है। |
| The hotel food was excellent. | होटल का खाना शानदार था। |
| She got an excellent grade in maths. | उसे गणित में बेहतरीन ग्रेड मिला। |
| This phone has excellent battery life. | इस फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतरीन है। |
| Excellent, let us start the meeting now. | बढ़िया, चलिए अब मीटिंग शुरू करते हैं। |
| He excels at solving puzzles. | वह पहेलियाँ सुलझाने में माहिर है। |
रिपोर्ट कार्ड और फ़ीडबैक फ़ॉर्म में
स्कूल की रिपोर्ट में अक्सर ग्रेडिंग इस तरह होती है: Excellent, Very Good, Good, Satisfactory, Needs Improvement। यहाँ excellent सबसे ऊपर वाला दर्जा है, यानी उत्कृष्ट।
किसी होटल या कोर्स के फ़ीडबैक फ़ॉर्म में सवाल होता है: How was your experience? विकल्प होते हैं Poor, Average, Good, Excellent। Excellent चुनने का मतलब है कि आपका अनुभव बहुत शानदार रहा और आप पूरी तरह संतुष्ट हैं।
ऑफ़िस में बॉस का छोटा सा जवाब Excellent work भी अच्छी ख़बर है, यानी काम उम्मीद से बेहतर हुआ। ऐसे मौक़े पर लोग keep it up भी जोड़ देते हैं।
Excel, excellence और Your Excellency
- Excel (क्रिया): किसी काम में आगे निकलना, माहिर होना। She excels in sports यानी वह खेलों में सबसे आगे है।
- Excellence (संज्ञा): उत्कृष्टता, श्रेष्ठता। Award for excellence यानी बेहतरीन काम का पुरस्कार।
- Excellently: बहुत बढ़िया तरीक़े से।
- Your Excellency: राजदूत या राज्यपाल जैसे ऊँचे पद वालों को संबोधित करने का औपचारिक तरीक़ा, हिंदी में महामहिम।
Good से excellent तक: तारीफ़ के दर्जे
अंग्रेज़ी में तारीफ़ के शब्दों का अपना क्रम है। Good मतलब अच्छा, very good मतलब बहुत अच्छा, और excellent मतलब उससे भी ऊपर, उत्कृष्ट। Wonderful, fabulous और incredible में भावना और हैरानी ज़्यादा होती है, जबकि excellent थोड़ा औपचारिक और भरोसेमंद लगता है, इसलिए ऑफ़िस और पढ़ाई में ज़्यादा चलता है। उल्टे शब्द हैं poor (कमज़ोर), bad (बुरा) और terrible (बहुत ख़राब)। तारीफ़ वाले बाक़ी अंग्रेज़ी शब्दों के लिए रोज़मर्रा की शब्दावली पर नज़र डालें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Excellent ka matlab kya hota hai?
Excellent का मतलब है उत्कृष्ट, बहुत बढ़िया या शानदार। किसी काम या चीज़ की सबसे ऊँची तारीफ़ करनी हो, तब यह शब्द आता है।
रिपोर्ट कार्ड में excellent ग्रेड कितना ऊँचा है?
यह सबसे ऊपर वाला दर्जा है, यानी बच्चे ने हर तरह से उम्मीद से बढ़कर काम किया। Very good और good इससे नीचे के ग्रेड माने जाते हैं।
Excellent और awesome में क्या फ़र्क है?
दोनों तारीफ़ के शब्द हैं। Awesome दोस्तों में जोश के साथ बोला जाता है, जबकि excellent औपचारिक जगहों पर भी उतना ही ठीक लगता है, जैसे ऑफ़िस मेल या स्कूल की रिपोर्ट।
क्या very excellent कहना सही है?
आम तौर पर नहीं। Excellent पहले से ही बहुत ऊँची तारीफ़ है, इसलिए very लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। ज़ोर देना हो तो truly excellent या absolutely excellent कह सकते हैं।
Excellent का noun क्या है?
इसका noun excellence है, जिसका मतलब है उत्कृष्टता या श्रेष्ठता। क्रिया excel है, यानी किसी काम में सबसे आगे होना।