Hepatitis meaning in Hindi है लिवर में सूजन, जिसे शुद्ध हिंदी में यकृत शोथ और आम बोली में जिगर की सूजन कहते हैं। Hepat का अर्थ लिवर और itis का अर्थ सूजन, दोनों जुड़कर hepatitis बनता है।
यह सूजन ज़्यादातर वायरस से होती है, पर ज़्यादा शराब, कुछ दवाइयों या शरीर की अपनी रक्षा प्रणाली की गड़बड़ी से भी हो सकती है। रिपोर्ट या डॉक्टर की बात में हेपेटाइटिस सुनें तो नीचे दिए आसान अर्थ, प्रकार और आम शब्द समझने में मदद करेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लिवर में सूजन, यकृत शोथशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
हेपेटाइटिसशरीर का हिस्सा
लिवर (यकृत, जिगर)मुख्य प्रकार
Hepatitis A, B, C, D, Eकहाँ दिखता है
ब्लड टेस्ट रिपोर्ट, टीकाकरण कार्ड, अस्पताल का पर्चा
Hepatitis meaning in Hindi और यह क्यों होता है
लिवर शरीर का वह अंग है जो खाना पचाने में मदद करता है, ख़ून साफ़ करता है और ताक़त जमा रखता है। जब इसमें सूजन आ जाए और यह ठीक से काम न कर पाए, तो उस हालत को hepatitis कहते हैं। इसकी आम वजहें ये हैं:
- वायरस: हेपेटाइटिस वायरस, सबसे आम कारण।
- शराब: लंबे समय तक ज़्यादा पीने से alcoholic hepatitis।
- दवाइयाँ या ज़हरीले पदार्थ: कुछ दवाओं का ज़रूरत से ज़्यादा सेवन।
- ऑटोइम्यून: शरीर की रक्षा प्रणाली का अपने ही लिवर पर असर डालना।
हेपेटाइटिस के पाँच प्रकार
| प्रकार | आम तौर पर कैसे फैलता है | बचाव या इलाज |
|---|---|---|
| A | दूषित खाना और पानी | टीका मौजूद है |
| B | संक्रमित ख़ून, इस्तेमाल की हुई सुई, माँ से नवजात को | टीका मौजूद है, जन्म के समय भी दिया जाता है |
| C | संक्रमित ख़ून और सुई | इलाज मौजूद है |
| D | सिर्फ़ उन्हीं को जिन्हें B का संक्रमण हो, साथ में या पहले से | B का टीका इससे भी बचाता है |
| E | दूषित पानी, बारिश के मौसम में ज़्यादा | साफ़ पानी सबसे बड़ा बचाव |
A और E अक्सर कुछ हफ़्तों में ठीक हो जाते हैं। B और C लंबे समय तक चल सकते हैं, जिसे chronic hepatitis कहते हैं, इसलिए इनकी जाँच और नियमित निगरानी ज़रूरी मानी जाती है।
आम लक्षण और पीलिया से रिश्ता
शुरुआत में कई बार कोई लक्षण नहीं दिखता। दिखें तो ये आम हैं: थकान, भूख कम लगना, जी मिचलाना, हल्का बुख़ार, पेट के दाहिनी ओर ऊपर दर्द, गहरे पीले रंग का पेशाब, और आँखों व त्वचा का पीला पड़ना।
आँखें पीली होने को पीलिया कहते हैं। पीलिया एक लक्षण है, बीमारी का नाम नहीं, जबकि hepatitis उसकी एक बड़ी वजह हो सकती है। यानी हर हेपेटाइटिस में पीलिया दिखे, यह ज़रूरी नहीं, और हर पीलिया हेपेटाइटिस से हो, यह भी ज़रूरी नहीं।
रिपोर्ट में दिखने वाले शब्द
ब्लड रिपोर्ट में लिखा है: "HBsAg: Non Reactive". इसका मतलब है जाँच में हेपेटाइटिस B का निशान नहीं मिला। Reactive या Positive लिखा हो तो डॉक्टर आगे की जाँच कराते हैं।
- LFT: लिवर फ़ंक्शन टेस्ट, जिसमें SGPT, SGOT और बिलीरुबिन देखे जाते हैं।
- Anti HCV: हेपेटाइटिस C की जाँच।
- Viral load: ख़ून में वायरस कितना है, इसकी गिनती।
लिवर बड़ा होने के लिए रिपोर्ट में hepatomegaly शब्द भी आ सकता है।
हेपेटाइटिस कैसे बोलें और उदाहरण
Hepatitis को हेपेटाइटिस बोलते हैं, ज़ोर टाइ पर रहता है। इसे हेपाटिटिस या हिपेटाइटिस न बोलें।
| English | हिंदी |
|---|---|
| He was treated for hepatitis A last month. | पिछले महीने उसका हेपेटाइटिस A का इलाज हुआ। |
| Newborns get the hepatitis B vaccine. | नवजात बच्चों को हेपेटाइटिस B का टीका लगता है। |
| Unsafe water can spread hepatitis E. | दूषित पानी से हेपेटाइटिस E फैल सकता है। |
| Her report showed signs of hepatitis C. | उसकी रिपोर्ट में हेपेटाइटिस C के संकेत मिले। |
हेपेटाइटिस पर यह जानकारी केवल शब्द की पहचान कराती है, यह कोई डॉक्टरी सलाह नहीं है। आपकी जाँच का नतीजा असल में क्या कहता है, यह आपका डॉक्टर ही ठीक से बता सकता है।
लिवर, पेट और ख़ून की जाँच से जुड़े दूसरे शब्द मेडिकल शब्दों के संग्रह में समझाए गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Hepatitis ka matlab kya hai?
Hepatitis का मतलब है लिवर यानी जिगर में सूजन। यह ज़्यादातर वायरस से होता है, पर शराब या कुछ दवाओं से भी हो सकता है।
क्या hepatitis और पीलिया एक ही हैं?
नहीं। पीलिया आँखों और त्वचा के पीले पड़ने का लक्षण है। हेपेटाइटिस लिवर की सूजन है, जो पीलिया की एक आम वजह बन सकती है।
Hepatitis B कैसे फैलता है?
यह संक्रमित ख़ून, बिना साफ़ की सुई या उपकरण, और संक्रमित माँ से बच्चे में फैल सकता है। साथ खाना खाने या हाथ मिलाने से नहीं फैलता।
क्या हेपेटाइटिस का टीका होता है?
हाँ, हेपेटाइटिस A और B के टीके मौजूद हैं। भारत में B का टीका बच्चों के नियमित टीकाकरण में शामिल है।
रिपोर्ट में HBsAg reactive आए तो?
यानी जाँच में हेपेटाइटिस B वायरस का निशान मिला है। अगला क़दम डॉक्टर बाक़ी जाँचें देखकर तय करते हैं।