Might meaning in Hindi है शायद, हो सकता है या संभव है। जब हमें किसी बात का पक्का भरोसा न हो, तब might लगाते हैं: It might rain यानी शायद बारिश हो। यह एक modal verb है, जो मुख्य क्रिया से पहले आकर उसमें संभावना का रंग भरता है।
इसके अलावा might एक संज्ञा भी है, जिसका अर्थ है ताक़त या बल। नीचे दोनों रूप, gh के चुप रहने वाला उच्चारण, और may व could से इसका अंतर समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शायद, हो सकता है, ताक़तशब्द-भेद
Modal verb, noun (संज्ञा)उच्चारण
माइटजुड़ा शब्द
mighty (ताक़तवर)मिलते-जुलते शब्द
may, could, maybe, perhapsनकारात्मक रूप
might not (शायद नहीं)
Might meaning in Hindi: चार रूप
- संभावना (शायद): She might call tonight यानी वह शायद आज रात फ़ोन करे। यह सबसे आम इस्तेमाल है।
- May का भूतकाल: किसी की कही बात दोहराते समय may बदलकर might हो जाता है। He said he might come यानी उसने कहा था कि वह शायद आए।
- विनम्र सुझाव या अनुमति: You might try the other road यानी आप दूसरा रास्ता आज़मा सकते हैं। Might I ask a question बहुत औपचारिक ढंग है, यानी क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ।
- संज्ञा, ताक़त: with all his might यानी अपनी पूरी ताक़त से।
माइट का उच्चारण
Might को माइट बोलें। इसमें gh बिल्कुल नहीं बोला जाता, जैसे night (नाइट) और light (लाइट) में। इसकी आवाज़ mite (एक छोटा कीड़ा) जैसी ही है, पर अर्थ अलग। Mighty को माइटी बोलते हैं। वाक्य में might पर आम तौर पर ज़्यादा ज़ोर नहीं दिया जाता, वह मुख्य क्रिया के साथ घुलकर बोला जाता है: आइ माइट गो। अगर आप शक पर ज़ोर देना चाहें, जैसे I MIGHT come, तब might को थोड़ा खींचकर बोलते हैं, जिससे सुनने वाला समझ जाता है कि आने की उम्मीद कम है।
उदाहरण: शायद से ताक़त तक
| English | हिंदी |
|---|---|
| Take an umbrella, it might rain. | छाता ले लो, बारिश हो सकती है। |
| I might be late for dinner today. | आज मुझे खाने पर आने में शायद देर हो जाए। |
| The shop might not open on Monday. | शायद दुकान सोमवार को न खुले। |
| You might want to check your spelling. | अच्छा होगा कि आप अपनी spelling एक बार देख लें। |
| He pushed the cart with all his might. | उसने पूरी ताक़त से गाड़ी धकेली। |
| If you had asked, I might have helped. | अगर तुमने पूछा होता, तो मैं शायद मदद कर देता। |
Might, may और could में फ़र्क
- May: संभावना थोड़ी ज़्यादा। It may rain यानी बारिश के आसार हैं।
- Might: संभावना थोड़ी कम, आधा-अधूरा अंदाज़ा। It might rain यानी हो भी सकती है, न भी हो।
- Could: क्षमता या संभावना, दोनों। It could rain भी चलता है, और I could swim as a child में पहले की क्षमता है।
रोज़ की बोलचाल में may और might लगभग एक ही अर्थ में बोल दिए जाते हैं। ज़्यादा फ़िक्र न करें, पर लिखते समय might थोड़ा कम पक्का माना जाता है। Maybe और perhaps भी शायद बताते हैं, पर ये क्रियाविशेषण हैं, modal verb नहीं।
Might have और might as well
Might have + verb का तीसरा रूप: बीती हुई बात का अंदाज़ा। She might have missed the bus यानी शायद उसकी बस छूट गई होगी।
Might as well: जब कोई बेहतर विकल्प न हो। The movie is cancelled, we might as well go home यानी फ़िल्म रद्द हो गई, तो घर ही चल लेते हैं।
दोस्त का मैसेज: "Might come to your place by 7, not sure." मतलब, शायद सात बजे तक तुम्हारे घर आऊँ, पक्का नहीं है।
ऐसे और सहायक शब्द ग्रामर वाले हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Might ka matlab kya hai?
Might का मतलब है शायद या हो सकता है। Noun बनकर यही शब्द ताक़त या बल बता देता है।
Might और may में क्या अंतर है?
दोनों संभावना बताते हैं। May में भरोसा थोड़ा ज़्यादा होता है, might में थोड़ा कम। बोलचाल में ये अक्सर एक जैसे चलते हैं।
Might में gh क्यों नहीं बोलते?
पुरानी अंग्रेज़ी में यह आवाज़ थी, समय के साथ ख़त्म हो गई। अब night, light, right की तरह might में भी gh चुप रहता है।
Might के बाद verb का कौन सा रूप आता है?
Might के बाद हमेशा verb का पहला रूप आता है, जैसे might go, might eat। He might goes लिखना ग़लत है।
Mighty का मतलब क्या है?
Mighty का मतलब है बहुत ताक़तवर या विशाल, जैसे a mighty river यानी विशाल नदी।