Nice meaning in Hindi है अच्छा, बढ़िया, प्यारा या भला। मौसम सुहावना हो, खाना स्वादिष्ट हो या कोई इंसान दयालु हो, अंग्रेज़ी में सबके लिए nice चल जाता है।
इतना आसान शब्द होने के बावजूद चैट में इसका लहजा बदल जाता है। कभी यह सच्ची तारीफ़ है, तो कभी बात टालने का ठंडा जवाब। नीचे इसके अर्थ, उदाहरण और nice से बने आम वाक्यांश दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अच्छा, बढ़िया, प्यारा, भलाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
नाइसदूसरे रूप
nicer, nicest, nicely (अच्छे से)उल्टा शब्द
nasty, rude, bad (बुरा, रूखा)कहाँ दिखता है
फ़ोटो पर कमेंट, चैट, पहली मुलाक़ात, रोज़ की बातचीत
Nice meaning in Hindi: किसके लिए क्या मतलब
- चीज़ या जगह के लिए: अच्छा या बढ़िया। जैसे a nice house यानी अच्छा घर।
- इंसान के लिए: भला, दयालु या मिलनसार। जैसे She is very nice यानी वह बहुत भली है।
- मौसम या माहौल के लिए: सुहावना या ख़ुशनुमा। जैसे nice weather।
- खाने के लिए: स्वादिष्ट या मज़ेदार।
- तंज़ में: कभी-कभी उल्टे अर्थ में, जैसे कोई गिलास तोड़ दे और दोस्त कहे "Nice job", यानी वाह, क्या कमाल किया।
नाइस कैसे बोलें
Nice को नाइस बोलते हैं, एक ही झटके में। i की आवाज़ आइ है और आख़िर का ce स जैसा सुनाई देता है। इसे नीस या नाइसे पढ़ना ग़लत है। Nicely को नाइसली और nicest को नाइसेस्ट बोलते हैं। मज़ाक में लिखा जाने वाला noice भी नॉइस जैसा खींचकर बोला जाता है।
बोलचाल वाले उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| It was nice meeting your parents. | तुम्हारे मम्मी-पापा से मिलकर बहुत अच्छा लगा। |
| What a nice surprise. | यह तो बड़ा प्यारा सरप्राइज़ है। |
| Your new bag looks really nice. | तुम्हारा नया बैग सच में बहुत अच्छा लग रहा है। |
| Be nice to your little brother. | अपने छोटे भाई से प्यार से पेश आओ। |
| It is nice and cool in the evening. | शाम को मौसम ठंडा और सुहावना रहता है। |
| He spoke nicely to the guests. | उसने मेहमानों से अच्छे से बात की। |
चैट में सिर्फ़ "nice" लिखा हो तो
आप लंबा मैसेज भेजते हैं कि आपको नई नौकरी मिल गई, और जवाब आता है सिर्फ़ "nice"। यहाँ इसका मतलब बधाई तो है, पर जोश कम है। कई लोग इसे रूखा जवाब मानते हैं।
फ़ोटो पर "nice pic" या "nice one" लिखना आम तारीफ़ है, न ज़्यादा, न कम। "Noice" भी लिखा जाता है, जो मज़ाकिया अंदाज़ में nice ही है। ज़्यादा जोश दिखाना हो तो लोग awesome या wonderful जैसे शब्द चुनते हैं। चैट की भाषा के बाक़ी शब्द स्लैंग सेक्शन में समझाए गए हैं।
Nice, good और kind में फ़र्क
Good सबसे आम शब्द है और गुणवत्ता बताता है, जैसे good marks। Nice में पसंद और अच्छा लगने का भाव ज़्यादा है। Kind सिर्फ़ इंसान के दयालु स्वभाव के लिए है। किसी व्यक्ति को nice कहना हल्की तारीफ़ है, जबकि kind कहना उसके दिल की तारीफ़। ठीक-ठाक और सलीकेदार के लिए decent भी चलता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Nice ka matlab kya hota hai?
Nice का मतलब है अच्छा, बढ़िया, प्यारा या भला। यह चीज़, इंसान, मौसम और खाने, सबके लिए इस्तेमाल होता है।
Nice to meet you का जवाब क्या दें?
आप Nice to meet you too या Same here कह सकते हैं। दोनों का मतलब है मुझे भी आपसे मिलकर अच्छा लगा।
चैट में nice लिखना रूखा क्यों लगता है?
लंबे मैसेज के जवाब में अकेला nice कम दिलचस्पी दिखाता है। साथ में एक-दो शब्द जोड़ने से जवाब गर्मजोशी वाला लगता है।
Nice का उल्टा शब्द क्या है?
Nice का उल्टा nasty, rude या unpleasant है, यानी बुरा, बदतमीज़ या नापसंद।