Serious meaning in Hindi है गंभीर या संजीदा, यानी जिसमें हँसी-मज़ाक न हो और बात को ध्यान से लिया जाए। अस्पताल में serious का अर्थ ख़तरनाक हालत भी होता है, और दोस्तों की बातचीत में "are you serious?" का मतलब होता है सच में?
एक ही शब्द के ये अलग-अलग भाव जगह देखकर बदलते हैं। इस पेज पर हर भाव का उदाहरण, seriously का इस्तेमाल और इसका उल्टा शब्द casual भी समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गंभीर, संजीदा, सच्चाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
सीरियसदूसरे रूप
seriously (गंभीरता से), seriousness (गंभीरता)उल्टा शब्द
casual, funny, light (हल्का-फुल्का)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की बात, ख़बरें, दोस्तों की चैट
Serious meaning in Hindi: पाँच भाव
- संजीदा स्वभाव: जो कम हँसता हो और सोच-समझकर बोले। He is a serious boy, यानी वह संजीदा लड़का है।
- गंभीर या ख़तरनाक: चोट, बीमारी या हादसे के लिए। Serious injury यानी गंभीर चोट।
- सच में, मज़ाक नहीं: I am serious का मतलब है मैं मज़ाक नहीं कर रहा।
- पक्के इरादे वाला: serious about studies यानी पढ़ाई को लेकर पूरी लगन। Serious relationship में दोनों लोग रिश्ते के लिए committed होते हैं।
- अहम या बड़ा: a serious matter यानी ऐसा मामला जिसे हल्के में न लिया जाए।
सीरियस का सही उच्चारण
Serious को सीरियस बोलें, ज़ोर पहले हिस्से सी पर। बीच का i और ou मिलकर रियस जैसी आवाज़ देते हैं। कुछ लोग इसे सिरियस बोलते हैं, पर पहली ई लंबी रखना बेहतर है। Seriously को सीरियसली और seriousness को सीरियसनेस कहते हैं।
बातचीत से लिए उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| Are you serious? You got the job? | सच में? तुम्हें नौकरी मिल गई? |
| The patient is in a serious condition. | मरीज़ की हालत गंभीर है। |
| Why are you so serious today? | आज इतने चुप और गंभीर क्यों हो? |
| Pollution is a serious problem in big cities. | बड़े शहरों में प्रदूषण एक बड़ी समस्या है। |
| She is serious about learning music. | वह संगीत सीखने को लेकर पूरी तरह गंभीर है। |
| Please take this warning seriously. | इस चेतावनी को हल्के में मत लेना। |
अस्पताल और ख़बरों में serious
रिश्तेदार का मैसेज आया: "Uncle is serious, admitted in ICU." यहाँ serious का मतलब है कि उनकी हालत नाज़ुक है, कोई स्वभाव की बात नहीं हो रही। ऐसे मौक़े पर critical भी लिखा जाता है, जो और भी ज़्यादा ख़तरे की बात है।
ख़बरों में serious allegations यानी गंभीर आरोप, serious crime यानी संगीन अपराध। बहुत तेज़ दर्द या बुरी चोट के लिए severe शब्द भी आता है, जो serious से मिलता है।
ऊपर का अस्पताल वाला अर्थ केवल शब्द पहचानने में मदद के लिए है। किसी मरीज़ की असल हालत के बारे में इलाज कर रहे डॉक्टर से ही पूछें।
Hinglish में serious
चैट में लोग लिखते हैं "serious mat ho yaar", यानी इतना भारी मत बनो, हल्के रहो। "Seriously?" अकेले भेजा जाए तो हैरानी या थोड़ी नाराज़गी दिखाता है। "Serious baat hai" का मतलब है ध्यान से सुनो। जब कोई मज़ाक कर रहा हो, तो सामने वाला कहता है you must be kidding, यानी तुम मज़ाक कर रहे हो।
Serious के उल्टे और मिलते शब्द
- उल्टे: casual (आम, बेफ़िक्र), funny (मज़ेदार), playful (चंचल), minor (छोटा, मामूली)।
- मिलते-जुलते: grave (गंभीर), sincere (सच्चे मन से), solemn (शांत और गंभीर), mature (समझदार)।
ध्यान दें कि grave भी गंभीर है, पर यह ज़्यादा भारी और दुखद मौकों पर आता है, जैसे grave danger। रोज़ की बातचीत में serious ही काफ़ी है। बोलचाल के ऐसे और शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी वाले भाग में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Serious ka matlab kya hai?
Serious का अर्थ है गंभीर या संजीदा। मज़ाक के बिना कही गई बात, ख़तरनाक हालत या पक्के इरादे, तीनों के लिए यह शब्द आता है।
कोई पूछे are you serious, तो उसका भाव क्या है?
इसका मतलब है क्या तुम सच कह रहे हो, या सच में? यह हैरानी जताने के लिए बोला जाता है, ख़ुशी में भी और गुस्से में भी।
Serious condition सुनकर कितना डरना चाहिए?
इसका अर्थ है कि मरीज़ की हालत गंभीर है और ध्यान देने की ज़रूरत है। सही जानकारी के लिए इलाज करने वाले डॉक्टर से ही पूछें।
Serious relationship किसे कहते हैं?
ऐसा रिश्ता जिसमें दोनों लोग एक-दूसरे के लिए गंभीर हों और आगे साथ रहने की सोचते हों, सिर्फ़ टाइमपास न हो।
Serious का उल्टा क्या है?
Serious का उल्टा casual, funny या light-hearted है, यानी हल्का-फुल्का और मज़ाकिया।