Strange meaning in Hindi है अजीब या अनोखा, यानी कोई ऐसी चीज़, आवाज़ या बात जो आम तौर पर होने वाली चीज़ों से अलग लगे और मन में सवाल पैदा करे। रात को छत से आती अनजानी आवाज़ हो या दोस्त का अचानक बदला हुआ बर्ताव, दोनों के लिए अंग्रेज़ी में strange कहा जाता है।
इसका दूसरा अर्थ है अनजान, जैसे नया शहर या पराई जगह। इस पेज पर दोनों अर्थ, सही उच्चारण, इससे बने शब्द और मिलते-जुलते शब्दों का फ़र्क मिलेगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अजीब, अनोखा, विचित्र, अनजानशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
स्ट्रेंजदूसरे रूप
stranger, strangest, strangely, strangenessउल्टा शब्द
normal, familiar, usual (आम, जाना-पहचाना)मिलते-जुलते शब्द
weird, odd, unusual, bizarre
Strange meaning in Hindi के दो मुख्य रूप
- अजीब, अनोखा, विचित्र: जो समझ में न आए या उम्मीद से अलग हो। A strange smell is coming from the kitchen. रसोई से अजीब सी गंध आ रही है।
- अनजान, पराया: जिसे पहले कभी न देखा हो, नई और अपरिचित जगह या आदमी। I felt lost in a strange city. अनजान शहर में मैं खोया-खोया सा महसूस कर रहा था।
बोलचाल में पहला अर्थ कहीं ज़्यादा चलता है। दूसरा अर्थ कहानियों, सफ़र की बातों और थोड़ी पुरानी अंग्रेज़ी में ज़्यादा मिलता है।
स्ट्रेंज बोलने का तरीक़ा
इसे एक ही अक्षर में स्ट्रेंज बोलते हैं। शुरू के str को जोड़कर बोलें, बीच में अ न डालें (सटरेंज नहीं)। आख़िरी e चुप रहता है और g की आवाज़ ज की होती है। बीच का a यहाँ ए की तरह खुलकर बोला जाता है, जैसे change और range में। Stranger बोलते समय अंत में बस जर जुड़ता है: स्ट्रेंजर। Strangely को स्ट्रेंजली बोलते हैं, जिसमें ज़ोर फिर से पहले हिस्से पर ही रहता है।
Strange से बने शब्द
- Strangely (क्रिया-विशेषण): अजीब ढंग से। He was strangely quiet today, वह आज अजीब तरह से चुप था।
- Strangeness (संज्ञा): अजीबपन।
- Stranger, strangest: तुलना वाले रूप, यानी ज़्यादा अजीब और सबसे अजीब।
- Stranger (संज्ञा): अजनबी, यानी अनजान व्यक्ति। ध्यान दें, एक ही spelling के दो अलग मतलब हैं।
बच्चों को सिखाई जाने वाली बात: Don't talk to strangers. यहाँ strangers का अर्थ अजीब लोग नहीं, बल्कि अनजान लोग है, यानी जिन्हें तुम नहीं जानते उनसे बात मत करो।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| It's strange that the shop is closed on a Saturday. | हैरानी की बात है कि शनिवार को दुकान बंद है। |
| She had a strange dream last night. | कल रात उसे एक विचित्र सपना आया। |
| Strange, I left the keys right here. | अजीब है, मैंने चाबियाँ यहीं रखी थीं। |
| Living in a strange place takes time to get used to. | अनजान जगह पर रहने की आदत पड़ने में वक़्त लगता है। |
| The machine is making a strange noise. | मशीन से अनोखी सी आवाज़ आ रही है। |
Strange, weird, odd और unique में फ़र्क
- Strange: सबसे सामान्य शब्द, हल्का सा अचरज या उलझन।
- Weird: ज़्यादा अनौपचारिक, कई बार थोड़ा अटपटा या बेतुका भाव। दोस्तों की बातचीत में बहुत चलता है।
- Odd: अजीब या बेमेल, जैसे an odd question। Odd number का मतलब विषम संख्या भी होता है।
- Unique: अपनी तरह का अकेला, इसमें तारीफ़ का भाव है। Strange में तारीफ़ ज़रूरी नहीं।
- Creepy: ऐसा अजीब जो डर या असहजता दे।
Strange ख़ुद में तारीफ़ या बुराई नहीं करता; वाक्य का लहजा तय करता है कि बात मज़ेदार है, उलझन वाली है या चिंता वाली। आम बोलचाल वाले बाक़ी अंग्रेज़ी शब्द इस संग्रह में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Strange ka matlab kya hai?
Strange का मतलब है अजीब, अनोखा या विचित्र। अनजान जगह या व्यक्ति के लिए भी यह इस्तेमाल होता है।
Strange positive है या negative?
इसे तटस्थ शब्द समझिए। a strange coincidence में हैरानी है, a strange man outside में थोड़ी चिंता। लहजा देखकर अर्थ समझें।
Strange और stranger में क्या फ़र्क है?
Strange विशेषण है, यानी अजीब। Stranger संज्ञा के रूप में अजनबी होता है, और विशेषण के रूप में ज़्यादा अजीब।
Strangely का हिंदी अर्थ क्या है?
Strangely का मतलब है अजीब ढंग से या हैरानी की बात है कि। Strangely, he agreed at once यानी हैरानी की बात है, वह तुरंत मान गया।