Weird meaning in Hindi है अजीब, विचित्र या अटपटा, यानी कोई ऐसी चीज़, बात या इंसान जो आम से हटकर हो और समझ में न आए। रात को सुनसान गली से आती अनजानी आवाज़ भी weird है और दोस्त का अचानक बदला हुआ बर्ताव भी।
चैट में यह शब्द कभी मज़ाक, कभी हैरानी और कभी नापसंदगी दिखाता है, इसलिए लहजा देखकर इसका भाव समझना पड़ता है। इसका क़रीबी शब्द strange है, पर दोनों में हल्का फ़र्क है जो नीचे समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अजीब, विचित्र, अटपटा, निरालाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
वियर्डशब्द के रूप
weirdly, weirdness, weirdoउल्टा शब्द
normal, ordinary (सामान्य, आम)मिलते-जुलते शब्द
strange, odd, bizarre, unusualकहाँ दिखता है
चैट, कमेंट, कहानियाँ, रोज़ की बातचीत
Weird meaning in Hindi: अर्थ और भाव
- अजीब या असामान्य: This food tastes weird यानी इस खाने का स्वाद अजीब है।
- अटपटा या असहज करने वाला: It was weird meeting my ex यानी अपने पुराने साथी से मिलना अटपटा लगा।
- रहस्यमय या डरावना सा: I heard a weird noise upstairs यानी ऊपर से कोई अजीब सी आवाज़ आई।
- दोस्ताना मज़ाक में निराला: You are so weird, I love it यानी तुम कितने अनोखे हो, मुझे अच्छा लगता है।
पुरानी अंग्रेज़ी में इस शब्द का रिश्ता भाग्य और अलौकिक चीज़ों से था। आज यह ज़्यादातर अजीब के अर्थ में ही चलता है।
वियर्ड कैसे बोलें और कैसे लिखें
Weird को वियर्ड बोलते हैं, एक ही साँस में, आख़िर में हल्का र्ड। लिखने में बहुत लोग wierd लिख देते हैं, जो ग़लत है। सही वर्तनी में e पहले आता है: w-e-i-r-d। अंग्रेज़ी के i before e वाले नियम का यह एक जाना-माना अपवाद है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| That was a weird dream. | वह एक अजीब सा सपना था। |
| He has a weird habit of talking to plants. | उसे पौधों से बात करने की अजीब आदत है। |
| Things got weird after the argument. | बहस के बाद माहौल अटपटा हो गया। |
| Weirdly, nobody answered the phone. | अजीब बात है कि किसी ने फ़ोन नहीं उठाया। |
| Is it weird to eat mango with salt? | क्या आम नमक के साथ खाना अजीब है? |
| My weird cousin makes everyone laugh. | मेरा निराला सा कज़िन सबको हँसाता है। |
चैट में weird: अच्छा या बुरा
Weird अपने आप में न तारीफ़ है, न गाली। दोस्त हँसते हुए "you're weird" कहे तो इसका मतलब है तुम अलग और मज़ेदार हो। पर किसी अनजान को weird कहना रूखा लग सकता है। Weirdo थोड़ा तीखा शब्द है, यानी सनकी या अजीब इंसान, इसे सोच-समझकर बोलें।
दोस्त का संदेश: "He liked my old photo at 2 am, weird." यहाँ weird का मतलब है अटपटा और थोड़ा शक वाला, यानी यह बर्ताव आम नहीं लगा। अगर बर्ताव डराने वाला हो तो लोग creepy लिखते हैं।
Weird, strange और odd में अंतर
Strange सबसे सामान्य शब्द है, यानी अनजाना या अलग। Odd हल्का है, कोई छोटी सी अजीब बात। Weird में अक्सर "यह तो बड़ा अजीब है" वाला ज़ोर या हल्का डर जुड़ा होता है। Bizarre बहुत ज़्यादा अजीब, लगभग अविश्वसनीय। बिना किसी तालमेल वाली बात के लिए random और शर्मिंदगी वाली अजीब हरकत के लिए cringe बोला जाता है।
Weird के दूसरे रूप
- Weirdly: अजीब तरीक़े से, या अजीब बात है कि।
- Weirdness: अजीबपन।
- Weird out: किसी को असहज करना, जैसे His jokes weirded me out यानी उसके मज़ाक से मैं असहज हो गई।
अलग और ख़ास होने की तारीफ़ के लिए weird से बेहतर शब्द unique है। ऐसे और रोज़ के विशेषण डेली यूज़ शब्दों में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Weird ka matlab kya hai?
Weird का मतलब है अजीब, विचित्र या अटपटा। जो चीज़ या बात आम से हटकर लगे, उसे weird कहते हैं।
कोई मुझे weird कहे तो क्या बुरा मानूँ?
यह लहजे और रिश्ते पर निर्भर है। दोस्त मज़ाक में कहें तो इसका मतलब अनोखा होता है, पर अनजान व्यक्ति कहे तो यह नापसंदगी दिखा सकता है।
Weirdo meaning in Hindi क्या है?
Weirdo का मतलब है सनकी या अजीब हरकतें करने वाला इंसान। यह थोड़ा अपमानजनक शब्द है।
Weird और strange में क्या फ़र्क है?
मोटे तौर पर दोनों अजीब ही बताते हैं, पर weird में ज़्यादा हैरानी या असहजता का भाव होता है। Strange थोड़ा सीधा और सामान्य शब्द है।
Weird की सही spelling क्या है?
सही spelling weird है, जिसमें e पहले और i बाद में आता है। Wierd लिखना ग़लत है।