Tangerines meaning in Hindi है छोटे संतरे या नारंगी, जिनका छिलका ढीला होता है और हाथ से आसानी से उतर जाता है। एक फल के लिए tangerine और कई फलों के लिए tangerines लिखा जाता है।
सर्दियों में ठेले पर जो मीठे, चटक रंग के संतरे बिकते हैं, उनमें से कई असल में इसी परिवार के हैं। अंग्रेज़ी में orange, mandarin और tangerine तीनों अलग नाम हैं, इसलिए फल की दुकान, जूस के पैकेट या रंगों की सूची में यह शब्द देखकर उलझन होना आम बात है। tangerine meaning in hindi के साथ इन तीनों का फ़र्क भी नीचे समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
छोटा संतरा, नारंगीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा); रंग के लिए Adjective भीउच्चारण
टैंजरीन, ज़ोर आख़िरी रीन परबहुवचन
tangerinesमिलते-जुलते फल
mandarin, orange, clementineस्वाद
मीठा, हल्का खट्टाकहाँ दिखता है
फल की दुकान, जूस का पैकेट, रंगों के नाम
Tangerines meaning in Hindi: फल और रंग
- फल: संतरे जैसा छोटा, थोड़ा चपटा फल, जिसका छिलका पतला और ढीला होता है। अंदर की फाँकें आसानी से अलग होती हैं और स्वाद आम संतरे से ज़्यादा मीठा होता है।
- रंग: tangerine एक गहरा, लाली लिए हुए नारंगी रंग भी है। कपड़ों, लिपस्टिक और पेंट के शेड में tangerine लिखा हो, तो यही चटक नारंगी रंग समझें।
नाम मोरक्को के एक बंदरगाह शहर से आया माना जाता है, जहाँ से यह फल यूरोप पहुँचा था।
टैंजरीन कैसे बोलें
इसे टैंजरीन बोलते हैं। शुरुआत का टैं थोड़ा खुला है, बीच में जर, और सबसे ज़्यादा ज़ोर आख़िरी रीन पर। कुछ लोग पहले हिस्से पर भी ज़ोर देते हैं, दोनों तरीक़े सुनने को मिलते हैं। बहुवचन tangerines को टैंजरीन्स बोलें।
Orange, mandarin और tangerine में फ़र्क
| नाम | पहचान | हिंदी में आम नाम |
|---|---|---|
| Orange | बड़ा, गोल, मोटा और कसा हुआ छिलका, जूस के लिए अच्छा | बड़ा संतरा, कई जगह माल्टा |
| Mandarin | छोटा, चपटा, ढीला छिलका, पूरा परिवार इसी नाम से | संतरा, नारंगी |
| Tangerine | mandarin की ही एक किस्म, गहरा रंग, ज़्यादा मीठा | छोटा संतरा, नारंगी |
भारत में जिसे हम आम तौर पर संतरा कहते हैं, वह ज़्यादातर mandarin परिवार का फल है। इसलिए tangerine को हिंदी में संतरा या नारंगी कहना ठीक है, बस यह ध्यान रखें कि अंग्रेज़ी का orange थोड़ा अलग फल है।
बाज़ार और पैकेट पर tangerine
सुपरमार्केट में फलों की ट्रे पर स्टिकर लगा है: Imported Tangerines, 1 kg। इसका मतलब है बाहर से आई एक किलो नारंगियाँ। जूस के डिब्बे पर tangerine flavour लिखा हो, तो उसमें इसी फल का स्वाद डाला गया है।
इस फल में विटामिन C अच्छी मात्रा में होता है और इसे छीलकर सीधे खाया जाता है। फलों से जुड़ा एक और आम शब्द apple है, और इसका हल्का खट्टापन sour से समझाया जाता है।
वाक्यों में tangerine
| English | हिंदी |
|---|---|
| My mother bought a dozen tangerines. | माँ एक दर्जन नारंगियाँ लेकर आईं। |
| Tangerines are easy to peel. | इन छोटे संतरों का छिलका आसानी से उतर जाता है। |
| She wore a tangerine dress to the party. | वह पार्टी में गहरे नारंगी रंग की ड्रेस पहनकर गई। |
| Put a tangerine in the children's lunch box. | बच्चों के टिफ़िन में एक नारंगी रख दो। |
| This tangerine is sweeter than the big orange. | यह छोटा संतरा उस बड़े संतरे से ज़्यादा मीठा है। |
खाने और रसोई से जुड़े और शब्द
फल के छिलके को peel, फाँक को segment और बीज को seed कहते हैं। Tangerine zest यानी ऊपरी छिलके की कसी हुई परत, जो केक और मिठाई में ख़ुशबू के लिए डाली जाती है। सुबह के नाश्ते में इसे oats या yogurt के साथ भी खाया जाता है। फलों, सब्ज़ियों और नाश्ते की बाक़ी शब्दावली डेली यूज़ हब पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Tangerine ka matlab kya hai?
Tangerine का मतलब है छोटा, मीठा संतरा या नारंगी, जिसका छिलका ढीला होता है। यह गहरे नारंगी रंग का नाम भी है।
क्या tangerine और orange एक ही फल हैं?
दोनों एक ही परिवार के हैं, पर अलग फल हैं। Orange बड़ा होता है और उसका छिलका कसा हुआ होता है, जबकि tangerine छोटा, ज़्यादा मीठा और आसानी से छिलने वाला है।
Tangerine को देसी बोली में क्या बोलें?
ज़्यादातर घरों में इसे संतरा या नारंगी ही बोला जाता है। अलग से पहचान बतानी हो तो छोटा मीठा संतरा कहना सबसे साफ़ है।
Tangerine colour कैसा होता है?
यह गहरा, चटक नारंगी रंग है, जिसमें हल्की लाली होती है। कपड़ों और मेकअप के शेड में यह नाम अक्सर दिखता है।
Tangerine और mandarin में क्या अंतर है?
Mandarin पूरे परिवार का नाम है और tangerine उसकी एक किस्म है। इसलिए हर tangerine एक mandarin है, पर हर mandarin tangerine नहीं।