Treasure meaning in Hindi है ख़ज़ाना, यानी सोना, चाँदी, गहने और कीमती चीज़ों का ढेर, या कोई भी चीज़ जो किसी के लिए बहुत अनमोल हो। कहानियों में समुद्री लुटेरे ज़मीन में दबा ख़ज़ाना ढूँढ़ते हैं, और असल ज़िंदगी में दादी की पुरानी चिट्ठियाँ भी किसी का ख़ज़ाना होती हैं।
क्रिया के रूप में treasure का मतलब है किसी चीज़ को बहुत कीमती मानकर सँभालना। आगे treasure ka matlab, इसका उच्चारण, treasurer और treasury जैसे शब्द और ढेर सारे आसान वाक्य हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ख़ज़ाना, धन-दौलत, अनमोल चीज़शब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और verb (क्रिया)उच्चारण
ट्रेज़रजुड़े शब्द
treasurer (कोषाध्यक्ष), treasury (राजकोष, ख़ज़ाना)मिलते-जुलते शब्द
wealth, fortune, riches, valuablesकहाँ दिखता है
कहानियाँ, बच्चों के खेल, संस्था के पद, प्यार भरे मैसेज
Treasure meaning in Hindi: नाम भी, काम भी
संज्ञा (noun) के रूप में:
- ख़ज़ाना: जमा किया या छिपाया गया सोना, चाँदी, सिक्के और गहने। Buried treasure यानी गड़ा हुआ ख़ज़ाना।
- अनमोल चीज़: कोई वस्तु, जगह या इंसान जो बहुत कीमती हो। Old temples are national treasures यानी पुराने मंदिर देश की अनमोल धरोहर हैं।
- प्यार भरा संबोधन: किसी अपने को कहना you are a treasure, यानी तुम बहुत अनमोल हो।
क्रिया (verb) के रूप में: संजोना, दिल से सँभालकर रखना। I treasure our friendship यानी मैं हमारी दोस्ती को बहुत कीमती मानता हूँ।
ट्रेज़र कैसे बोलें
Treasure को ट्रेज़र बोलते हैं। बीच वाला s यहाँ हल्की ज़ जैसी ध्वनि बनाता है, जैसे measure (मेज़र) और pleasure (प्लेज़र) में। ज़ोर पहले हिस्से ट्रे पर रहता है। इसे ट्रेसर या ट्रैशर बोलना ग़लत है। Treasurer को ट्रेज़रर और treasury को ट्रेज़री बोलते हैं।
Treasurer और treasury का अर्थ
Treasurer: किसी संस्था, क्लब, सोसाइटी या ट्रस्ट का कोषाध्यक्ष, जो पैसों का हिसाब रखता है। हाउसिंग सोसाइटी की कमेटी में president, secretary और treasurer तीन आम पद होते हैं।
Treasury: सरकार का राजकोष या वह विभाग जो सरकारी पैसा सँभालता है। ज़िले के सरकारी ख़ज़ाने को भी treasury office कहते हैं, जहाँ पेंशन और सरकारी भुगतान के काम होते हैं।
हाउसिंग कमेटी की सूचना में छपा है: Maintenance cheques to be handed over to the treasurer. मतलब है कि रखरखाव के चेक कोषाध्यक्ष को सौंपने हैं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The children found a box of old coins and called it treasure. | बच्चों को पुराने सिक्कों का डिब्बा मिला तो उन्होंने उसे ख़ज़ाना कहा। |
| I treasure the letters my grandfather wrote. | दादाजी की लिखी चिट्ठियाँ मेरे लिए बहुत कीमती हैं। |
| Good friends are a real treasure. | अच्छे दोस्त सच्ची दौलत होते हैं। |
| Our museum keeps many ancient treasures. | हमारे संग्रहालय में कई प्राचीन अनमोल चीज़ें रखी हैं। |
| She was elected treasurer of the club. | उन्हें क्लब का कोषाध्यक्ष चुना गया। |
Treasure hunt और चैट में treasure
Treasure hunt बच्चों और दफ़्तर की पार्टियों में खेला जाने वाला खेल है, जिसमें सुराग (clues) के सहारे छिपी हुई चीज़ ढूँढ़नी होती है। हिंदी में इसे ख़ज़ाने की खोज कहते हैं।
प्यार भरे मैसेज में भी यह शब्द आता है: "You are my little treasure" यानी तुम मेरा छोटा सा ख़ज़ाना हो। यह पूरी तरह स्नेह भरा और मीठा वाक्य है, जो माँ-बाप बच्चों से या दोस्त आपस में कहते हैं।
मिलते-जुलते शब्द और उनका फ़र्क
- Wealth: धन-दौलत, किसी के पास कुल कितनी संपत्ति है।
- Precious: विशेषण, यानी कीमती या अनमोल। Treasure संज्ञा है, precious उसका गुण बताता है।
- Legacy: विरासत, जो पीढ़ियों से मिले।
- Cherish: क्रिया, लगभग treasure जैसी, यानी प्यार से संजोना।
ऐसे ही रोज़ के शब्दों के लिए डेली यूज़ शब्दावली देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Treasure ka matlab kya hai?
Treasure का मतलब है ख़ज़ाना, धन-दौलत या कोई बहुत कीमती चीज़। क्रिया में इसका मतलब है किसी चीज़ को प्यार से संजोकर रखना।
Treasurer का हिंदी क्या है?
Treasurer का मतलब है कोषाध्यक्ष, यानी किसी संस्था या समिति में पैसों का हिसाब रखने वाला व्यक्ति।
I treasure it कहने का क्या अर्थ निकलता है?
बोलने वाला बताना चाहता है कि वह चीज़ उसके लिए अनमोल है और वह उसे दिल से सँभालकर रखता है। तोहफ़े या यादों के लिए यह वाक्य अक्सर कहा जाता है।
Treasure और wealth में क्या अंतर है?
Wealth कुल धन-संपत्ति है, जबकि treasure कोई ख़ास जमा या छिपा ख़ज़ाना, या दिल से जुड़ी अनमोल चीज़ है। Treasure में भावनाएँ भी जुड़ी हो सकती हैं।