Worse meaning in Hindi है और बुरा, बदतर या पहले से ज़्यादा ख़राब। जब दो चीज़ों या दो हालात की तुलना हो और उनमें से एक ज़्यादा बुरी लगे, तब worse बोला जाता है। जैसे कल का ट्रैफ़िक बुरा था, आज का उससे भी worse है।
यह शब्द bad का तुलना वाला रूप है। तबीयत, मौसम, नंबर, सड़क या किसी रिश्ते की हालत, जब कुछ भी बिगड़ता जाए तो लोग worse लिखते हैं। आगे इसका इस्तेमाल, worst से फ़र्क और आम ग़लतियाँ देखिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
और बुरा, बदतर, ज़्यादा ख़राबशब्द-भेद
Adjective और adverb (विशेषण, क्रिया-विशेषण)उच्चारण
वर्सशब्द का क्रम
bad, worse, worstउल्टा शब्द
better (बेहतर)आम वाक्यांश
getting worse, worse off, from bad to worse
Worse meaning in Hindi और इसका क्रम
अंग्रेज़ी में तुलना के तीन दर्जे होते हैं। Bad का मतलब है बुरा, worse का मतलब है उससे ज़्यादा बुरा और worst का मतलब है सबसे बुरा। Bad के साथ badder या more bad नहीं लगता, इसकी जगह worse ही आता है।
| रूप | हिंदी | कब बोलें |
|---|---|---|
| bad | बुरा | एक चीज़ के बारे में |
| worse | और बुरा, बदतर | दो चीज़ों की तुलना में |
| worst | सबसे बुरा | तीन या ज़्यादा में से सबसे नीचे वाली |
इसी तरह good, better, best का क्रम चलता है, जो worse का बिलकुल उल्टा है।
वर्स कैसे बोला जाता है
Worse को वर्स बोलते हैं, जिसमें व हल्का और होंठ गोल करके निकलता है। लिखने में अंत पर e है, पर उसे बोलना नहीं है, तो वर्से कहना ग़लत होगा। कविता की पंक्ति वाला verse सुनने में इसका जुड़वाँ लगता है, तो सुनते समय वाक्य के बाक़ी शब्दों से अर्थ पहचानें।
तबीयत और हालात के लिए worse
Worse का सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किसी चीज़ के बिगड़ने की बात करने में होता है।
- getting worse: और बिगड़ते जाना। The pain is getting worse यानी दर्द बढ़ता जा रहा है।
- worse off: पहले से बुरी हालत में, ख़ासकर पैसों या सुविधा के मामले में।
- from bad to worse: बद से बदतर होना।
- to make matters worse: ऊपर से एक और परेशानी, यानी मुसीबत और बढ़ गई।
घर से मैसेज आता है: "Dadi's fever is worse today, come home early." यहाँ मतलब है कि दादी का बुख़ार आज पहले से ज़्यादा है, इसलिए जल्दी घर आ जाओ।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My handwriting is worse than my brother's. | मेरी लिखावट मेरे भाई से भी ख़राब है। |
| The road became worse after the rain. | बारिश के बाद सड़क और बदतर हो गई। |
| He sings worse than he dances. | वह जितना बुरा नाचता है, उससे भी बुरा गाता है। |
| Skipping breakfast will only make your headache worse. | नाश्ता छोड़ने से तुम्हारा सिरदर्द और बढ़ेगा। |
| To make matters worse, my phone battery died. | ऊपर से मेरे फ़ोन की बैटरी भी ख़त्म हो गई। |
| After the strike, things went from bad to worse for the shop owners. | हड़ताल के बाद दुकानदारों का हाल बद से बदतर हो गया। |
Worse और worst में सबसे आम ग़लती
बहुत से लोग चैट में "this is the worse day" लिख देते हैं, जबकि सही है this is the worst day। याद रखने का आसान तरीक़ा: जहाँ than आए या दो चीज़ों की तुलना हो, वहाँ worse; जहाँ the लगाकर सबसे बुरा बताना हो, वहाँ worst।
दूसरी ग़लती है more worse लिखना। Worse में तुलना पहले से शामिल है, इसलिए more लगाने की ज़रूरत नहीं। ज़ोर देना हो तो much worse या even worse लिखें, जिसका मतलब है कहीं ज़्यादा बुरा।
मिलते-जुलते शब्द
Worse की जगह कभी-कभी poorer, inferior या more serious भी लिखा जाता है। तबीयत के लिए deteriorate (बिगड़ना) डॉक्टरों की भाषा में आता है। किसी हालत के गंभीर होने के लिए severe भी देखें। तुलना वाले बाक़ी आम शब्द डेली यूज़ वर्ड्स के पन्ने पर साथ-साथ रखे गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Worse ka matlab kya hai?
Worse यानी और बुरा या बदतर। Bad से तुलना करने पर यही रूप बनता है, और इसे किसी चीज़ के दूसरी चीज़ से या अपनी पिछली हालत से ज़्यादा ख़राब होने पर बोलते हैं।
Worse और worst में क्या फ़र्क है?
Worse दो चीज़ों की तुलना में आता है, यानी और बुरा। Worst सबसे बुरा होता है, और इसके पहले अक्सर the लगता है, जैसे the worst movie।
Getting worse का हिंदी में क्या मतलब है?
Getting worse का मतलब है लगातार बिगड़ते जाना। दर्द, मौसम, ट्रैफ़िक या किसी की आदत, कुछ भी अगर बढ़ती परेशानी दे रहा हो तो यह बोला जाता है।
Worse का उल्टा शब्द क्या है?
Worse का उल्टा better है, यानी बेहतर। जैसे I feel worse का उल्टा I feel better होगा।
क्या more worse सही है?
नहीं, more worse ग़लत अंग्रेज़ी मानी जाती है। ज़्यादा ज़ोर देना हो तो much worse या even worse लिखें।