Wrong meaning in Hindi है ग़लत, यानी जो सही न हो। जवाब ग़लत हो, रास्ता ग़लत हो या किसी का बर्ताव ठीक न हो, अंग्रेज़ी में इन सबके लिए wrong शब्द चलता है।
हालाँकि wrong ka matlab हर बार एक जैसा नहीं रहता। "What's wrong?" में यह गड़बड़ी पूछता है, "wrong number" में भूल बताता है और "right and wrong" में अच्छाई-बुराई की बात करता है। इस पेज पर इसके सभी अर्थ, सही उच्चारण, शब्द के रूप और right से इसका रिश्ता दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ग़लत, अनुचित, गड़बड़शब्द-भेद
Adjective, adverb, noun, verbउच्चारण
रॉन्ग (w नहीं बोलते)दूसरे रूप
wrongly, wrongful, wrongdoingउल्टा शब्द
right, correct (सही)मिलते-जुलते
incorrect, false, unfairकहाँ दिखता है
लॉगिन स्क्रीन, परीक्षा, बातचीत, ख़बरें
Wrong meaning in Hindi: पाँच रंग, एक शब्द
- ग़लत, जो सही न हो: a wrong answer यानी ग़लत जवाब।
- अनुचित या बुरा काम: Lying is wrong. झूठ बोलना ग़लत है। यहाँ नैतिक बात है।
- गड़बड़ या ख़राबी: Something is wrong with my phone. मेरे फ़ोन में कुछ गड़बड़ है।
- संज्ञा, बुराई या अन्याय: know right from wrong यानी अच्छे-बुरे में फ़र्क समझना।
- क्रिया, किसी के साथ अन्याय करना: He wronged his friend. उसने अपने दोस्त के साथ ग़लत किया।
हिंदी में ग़लत पर नुक़्ता लगता है, हालाँकि बहुत से लोग बिना नुक़्ते के गलत भी लिखते हैं।
रॉन्ग: w की आवाज़ नहीं आती
Wrong को रॉन्ग बोलते हैं। शुरू का w बिल्कुल चुप रहता है, इसलिए "व्रॉन्ग" बोलना ग़लत उच्चारण है। Write और wrist में भी यही होता है। अंत वाला ng नाक में गूँजती धीमी ध्वनि है, "रॉन्ग्" जिसमें ग पूरा नहीं खुलता।
रोज़ की ज़िंदगी में wrong
पासवर्ड डालते ही लाल रंग में चेतावनी उभरती है: "Wrong password. Try again." यानी आपने जो पासवर्ड डाला वह ग़लत है, फिर से डालें। ऐसा ही संदेश something went wrong भी दिखता है, जिसका मतलब है ऐप या वेबसाइट में कोई तकनीकी गड़बड़ हुई।
- Wrong number: ग़लत नंबर पर कॉल लग जाना।
- What's wrong? क्या हुआ, क्या परेशानी है। किसी का उदास चेहरा देखकर पूछा जाता है।
- Go wrong: बिगड़ जाना। The plan went wrong यानी योजना बिगड़ गई।
- Don't get me wrong: मुझे ग़लत मत समझो।
वाक्यों में wrong: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Sorry, you have dialled the wrong number. | माफ़ कीजिए, आपने ग़लत नंबर मिलाया है। |
| Two of my answers were wrong. | मेरे दो जवाब ग़लत थे। |
| It is wrong to make fun of someone. | किसी का मज़ाक उड़ाना ठीक नहीं है। |
| We took the wrong turn and got lost. | हमने ग़लत मोड़ ले लिया और रास्ता भटक गए। |
| You look upset. What is wrong? | तुम परेशान लग रहे हो। क्या हुआ? |
| He was wrongly blamed for the loss. | नुक़सान के लिए उसे बेवजह दोषी ठहराया गया। |
Wrong के रूप और उनसे बने शब्द
- Wrongly: ग़लत तरीक़े से या बेवजह।
- Wrongful: ग़ैरक़ानूनी या अन्यायपूर्ण, जैसे wrongful termination यानी नौकरी से अनुचित तरीक़े से निकालना।
- Wrongdoing: ग़लत काम या अपराध। ख़बरों में "no evidence of wrongdoing" जैसा वाक्य आता है।
- In the wrong: ग़लती पर होना। She was in the wrong यानी ग़लती उसकी थी।
Wrong, mistake और false में फ़र्क
Wrong ज़्यादातर विशेषण है, जबकि mistake संज्ञा है। इसलिए "I did a wrong" नहीं, बल्कि "I made a mistake" या "I did something wrong" कहते हैं।
False का मतलब है झूठा या असत्य, जैसे a false statement। Wrong ज़्यादा फैला हुआ शब्द है और गणित के ग़लत जवाब से लेकर बुरे बर्ताव तक सब पर लगता है। जब पक्का न हो, तो guess करने के बाद ग़लत निकलने पर भी कहते हैं "I guessed wrong"। उल्टा शब्द right या correct है। ऐसे आम शब्दों की सूची बुनियादी शब्द और ग्रामर में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Wrong ka matlab kya hai?
Wrong का मतलब है ग़लत या अनुचित। यह किसी ग़लत जवाब, ग़लत काम या किसी चीज़ में आई ख़राबी, तीनों के लिए इस्तेमाल होता है।
Wrong का उच्चारण कैसे करें?
Wrong को रॉन्ग बोलते हैं। शुरू वाला w साइलेंट है, यानी उसकी कोई आवाज़ नहीं निकलती।
What's wrong with you का मतलब क्या है?
शाब्दिक रूप से यह पूछता है कि तुम्हें क्या हुआ है। प्यार से कहें तो यह फ़िक्र दिखाता है, पर ग़ुस्से में कहा जाए तो रूखा लगता है, जैसे "तुम्हारी दिक़्क़त क्या है"।
Wrong का opposite क्या है?
Wrong का उल्टा right या correct है, यानी सही। नैतिक बात में इसका उल्टा good या fair भी हो सकता है।
Wrong number का मतलब?
Wrong number यानी ग़लत नंबर, जब कॉल किसी और के पास लग जाए जिसे आप बुलाना नहीं चाहते थे।