Brunch meaning in Hindi है देर सुबह का भोजन, यानी ऐसा खाना जो नाश्ते और दोपहर के खाने की जगह एक ही बार, आम तौर पर सुबह दस से बारह बजे के बीच खाया जाए। यह breakfast और lunch को जोड़कर बना शब्द है: br से breakfast और unch से lunch।
छुट्टी वाले दिन देर से उठकर आराम से परांठे, अंडे, फल और चाय एक साथ खाना हमारे घरों में भी होता है, बस हम उसे ब्रंच नहीं कहते। होटल, कैफ़े और ऑफ़िस पार्टियों में यह शब्द अब आम है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
देर सुबह का भोजन, नाश्ते और लंच का मेलशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी verb भीउच्चारण
ब्रंचकैसे बना
breakfast + lunchआम समय
सुबह 10 से दोपहर 12 बजे के आसपासकहाँ दिखता है
कैफ़े मेन्यू, होटल, न्योते, वीकेंड प्लान
Brunch meaning in Hindi और यह शब्द कैसे बना
अंग्रेज़ी में कुछ शब्द दो शब्दों के टुकड़े जोड़कर बनते हैं। Brunch भी ऐसा ही है। इसे हिंदी में एक शब्द में कहना मुश्किल है, इसलिए लोग देर का नाश्ता, नाश्ता-कम-लंच या सीधे ब्रंच ही बोलते हैं।
- Noun: Sunday brunch यानी रविवार का देर सुबह वाला खाना।
- Verb (कम इस्तेमाल): We brunched at a cafe यानी हमने एक कैफ़े में ब्रंच किया।
ब्रंच का उच्चारण
Brunch को ब्रंच बोलते हैं। ब्र के बाद अं की छोटी आवाज़ है, जैसे lunch में लंच। इसे ब्रांच न बोलें, वरना यह branch यानी शाखा जैसा सुनाई देगा, जो बैंक की शाखा या पेड़ की डाली का शब्द है।
Brunch वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Let's meet for brunch on Sunday. | चलो रविवार को ब्रंच पर मिलते हैं। |
| We woke up late, so we had brunch instead of breakfast. | हम देर से उठे, इसलिए नाश्ते की जगह ब्रंच किया। |
| The hotel serves brunch from ten to one. | होटल में दस से एक बजे तक ब्रंच मिलता है। |
| Mom made poha, fruit and lassi for brunch. | माँ ने ब्रंच के लिए पोहा, फल और लस्सी बनाई। |
| The office is hosting a farewell brunch. | ऑफ़िस एक विदाई ब्रंच रख रहा है। |
ब्रंच में क्या खाया जाता है
ब्रंच में हल्की और भारी, दोनों तरह की चीज़ें रहती हैं, ताकि नाश्ता और लंच दोनों का काम हो जाए।
न्योते और मेन्यू में brunch
दोस्त का ग्रुप मैसेज: "Birthday brunch at 11, don't be late." यानी जन्मदिन की दावत सुबह ग्यारह बजे है, जिसमें दोपहर तक खाना-पीना चलेगा। इस दिन अलग से भारी लंच की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
होटल में unlimited brunch या brunch buffet का मतलब है तय दाम में जितना चाहें उतना खाना। अलग-अलग देशों के व्यंजनों के लिए cuisine शब्द भी देखें।
Breakfast, brunch, lunch और dinner
- Breakfast: सुबह का नाश्ता, दिन का पहला खाना।
- Brunch: देर सुबह का खाना, नाश्ते और लंच की जगह।
- Lunch: दोपहर का खाना।
- Dinner: रात का खाना। कुछ जगह शाम के हल्के खाने को supper कहते हैं।
रसोई की दुनिया के बाक़ी शब्द, जैसे chef, डेली यूज़ शब्दों के हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Brunch ka matlab kya hai?
Brunch का मतलब है देर सुबह का खाना, जो नाश्ते और दोपहर के खाने की जगह एक बार में खाया जाए। यह breakfast और lunch से मिलकर बना शब्द है।
ब्रंच किस समय किया जाता है?
आम तौर पर सुबह दस बजे से दोपहर बारह या एक बजे के बीच। ज़्यादातर लोग इसे छुट्टी या वीकेंड पर करते हैं।
Brunch और branch में क्या फ़र्क है?
Brunch खाने का नाम है, जबकि branch का मतलब शाखा है, जैसे बैंक की शाखा या पेड़ की डाली। दोनों का उच्चारण भी अलग है: ब्रंच और ब्रांच।
क्या ब्रंच के बाद लंच करना ज़रूरी है?
नहीं, ब्रंच का मक़सद ही यह है कि नाश्ता और लंच एक साथ हो जाएँ। इसके बाद लोग सीधे शाम की चाय या रात का खाना लेते हैं।