Chores meaning in Hindi है घर के रोज़मर्रा के काम, जैसे झाड़ू लगाना, बर्तन धोना, कपड़े सुखाना या राशन लाना। एक काम को chore कहते हैं और कई कामों को chores।
दूसरा अर्थ है ऐसा काम जो करना ज़रूरी हो पर मन न लगे, यानी उबाऊ काम। Chore meaning in Hindi समझने के बाद यह भी जानिए कि इसकी आवाज़ हिंदी के चोर जैसी क्यों लगती है, और इसका चोरी से कोई रिश्ता क्यों नहीं है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
घरेलू काम, रोज़ का काम, उबाऊ कामशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), बहुवचन choresउच्चारण
चोर (अमेरिकी लहजा), चॉ (ब्रिटिश लहजा)आम जोड़े
household chores, daily chores, kitchen choresमिलते-जुलते
task, duty, housework, errandकहाँ दिखता है
स्कूल का निबंध, हॉस्टल के नियम, नौकरी के विज्ञापन
Chores meaning in Hindi: घर का काम और बोझ वाला काम
- घर के नियमित काम: सफ़ाई, खाना बनाना, बर्तन, कपड़े, पौधों में पानी देना। Kids should help with chores यानी बच्चों को घर के कामों में हाथ बँटाना चाहिए।
- बोझ जैसा लगने वाला काम: कोई भी ऐसा काम जो थकाऊ या नीरस हो। Filling this long form is a chore यानी यह लंबा फ़ॉर्म भरना झंझट वाला काम है।
पहला अर्थ बहुवचन chores में ज़्यादा आता है, दूसरा अर्थ अक्सर a chore के रूप में।
घर के कामों की अंग्रेज़ी लिस्ट
| Chore | हिंदी में |
|---|---|
| Sweeping the floor | झाड़ू लगाना |
| Mopping | पोछा लगाना |
| Washing the dishes | बर्तन धोना (utensils यानी बर्तन) |
| Doing the laundry | कपड़े धोना |
| Folding clothes | कपड़े तह करना |
| Making the bed | बिस्तर ठीक करना |
| Taking out the trash | कूड़ा बाहर रखना |
| Buying groceries | राशन और सब्ज़ी लाना |
चोर नहीं, chore: उच्चारण पर ध्यान
अमेरिकी लहजे में chore को चोर बोलते हैं और ब्रिटिश लहजे में चॉ, जिसमें आख़िरी r लगभग सुनाई नहीं देता। आवाज़ हिंदी के चोर जैसी है, इसलिए बच्चे अक्सर हँस पड़ते हैं, पर अर्थ का चोरी से कोई संबंध नहीं। Chores को चोर्ज़ या चॉज़ बोला जाता है।
वाक्यों में chore
| English | हिंदी |
|---|---|
| I finish my chores before going to college. | मैं कॉलेज जाने से पहले घर के काम निपटा लेती हूँ। |
| Sunday is for chores and rest. | रविवार घर के कामों और आराम के लिए है। |
| We divided the chores between all four of us. | हमने चारों के बीच घर के काम बाँट लिए। |
| Ironing feels like a chore to me. | मुझे कपड़े प्रेस करना बोझ जैसा लगता है। |
| My son earns pocket money by doing small chores. | मेरा बेटा छोटे-मोटे काम करके जेब ख़र्च कमाता है। |
Chore, task और errand में फ़र्क
- Chore: बार-बार होने वाला घर का काम।
- Task: कोई भी तय काम, ऑफ़िस का भी, जिसे पूरा करना है।
- Errand: बाहर जाकर किया जाने वाला छोटा काम, जैसे बिल भरना या दवा लाना।
हॉस्टल के नोटिस बोर्ड पर लिखा है: "Chores roster for this week." यानी इस हफ़्ते किसकी बारी कौन सा काम करने की है, उसकी सूची।
Chores और बच्चे, परिवार, आदतें
स्कूल में अक्सर निबंध आता है: "How I help with household chores"। इसमें बताना होता है कि आप घर के कामों में कैसे मदद करते हैं। घर के काम बाँटने से discipline आती है और कोई एक इंसान busy रहकर tired नहीं होता। मरम्मत और देखभाल वाले कामों के लिए maintenance शब्द ज़्यादा सही है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Chores ka matlab kya hai?
Chores का मतलब है घर के रोज़ के काम, जैसे सफ़ाई, बर्तन, कपड़े धोना। एक काम के लिए chore और कई के लिए chores कहते हैं।
Household chores को हिंदी में क्या कहते हैं?
Household chores को घरेलू काम या घर के काम-काज कहते हैं। इसमें खाना बनाना, झाड़ू-पोछा और कपड़े धोना जैसे काम आते हैं।
It's a chore का क्या मतलब है?
बोलने वाले की नज़र में यह काम उबाऊ या बोझ जैसा है। ज़रूरी है, पर करने का मन नहीं करता।
क्या chore और चोर एक ही हैं?
नहीं। आवाज़ मिलती-जुलती है, पर chore अंग्रेज़ी में घरेलू काम है, जबकि हिंदी का चोर चोरी करने वाला व्यक्ति है।