Hypocrisy meaning in Hindi है पाखंड, ढोंग या दोगलापन, यानी दूसरों को जिस बात की सीख दी जाए, ख़ुद उसके उलट चलना। जो इंसान ऐसा करता है उसे hypocrite कहते हैं, जिसे हिंदी में पाखंडी या ढोंगी कहा जाता है।
उदाहरण के लिए, बच्चों को फ़ोन कम चलाने का भाषण देकर ख़ुद देर रात तक स्क्रीन देखते रहना। बहस, कमेंट और ख़बरों में यह शब्द अक्सर आलोचना के तौर पर आता है। नीचे इसका अर्थ, उच्चारण और सही इस्तेमाल समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पाखंड, ढोंग, दोगलापनशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
हिपॉक्रसीदूसरे रूप
hypocrite (पाखंडी व्यक्ति), hypocritical (पाखंड भरा), hypocriticallyउल्टा शब्द
sincerity, honesty (सच्चाई, ईमानदारी)मिलते-जुलते शब्द
double standards, pretence, two-facedभाव
नकारात्मक, आलोचना वाला
Hypocrisy meaning in Hindi: अर्थ की परतें
- पाखंड या ढोंग: अपने को असल से ज़्यादा अच्छा, धार्मिक या नेक दिखाना।
- दोगलापन या दोहरा मापदंड: अपने लिए एक नियम और दूसरों के लिए दूसरा। अंग्रेज़ी में इसे double standards भी कहते हैं।
- कथनी और करनी में फ़र्क: जो कहा, वह ख़ुद न करना।
यह शब्द किसी के चरित्र पर उँगली उठाता है, इसलिए इसे सोच-समझकर इस्तेमाल करना चाहिए।
हिपॉक्रसी कैसे बोलें
इसे हि-पॉ-क्र-सी बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से पॉ पर है। शुरू का hy यहाँ "हाइ" नहीं, "हि" की आवाज़ देता है। hypocrite बोलते समय ज़ोर पहले हिस्से पर चला जाता है: हिपक्रिट। hypocritical को हिपक्रिटिकल बोला जाता है, इसमें ज़ोर क्रि पर आता है। स्पेलिंग में भी ग़लती आम है: hipocrisy या hypocracy लिखना ग़लत है, सही रूप hypocrisy है, जिसके आख़िर में crisy आता है।
Hypocrisy के उदाहरण वाक्य
| Sentence in English | हिंदी भाषा में |
|---|---|
| It is hypocrisy to preach honesty and cheat in exams. | ईमानदारी का उपदेश देकर परीक्षा में नकल करना पाखंड है। |
| He called me lazy, but he sleeps till noon. Such hypocrisy. | उसने मुझे आलसी कहा, जबकि ख़ुद दोपहर तक सोता है। कैसा दोगलापन है। |
| Don't be a hypocrite. | ढोंगी मत बनो। |
| Their talk of saving water seems hypocritical. | उनकी पानी बचाने वाली बातें दिखावा लगती हैं। |
| Children notice hypocrisy very quickly. | बच्चे बड़ों का ढोंग बहुत जल्दी पकड़ लेते हैं। |
कहाँ सुनाई देता है
सोशल मीडिया की बहसों में लोग "This is pure hypocrisy" लिखकर किसी के दोहरे रवैये पर सवाल उठाते हैं। ऑफ़िस में भी यह आता है, जब कोई मैनेजर देर से आने पर टोकता है और ख़ुद रोज़ देर से आता है।
किसी पोस्ट के नीचे कमेंट है: "You post about kindness but troll people all day, the hypocrisy is real." इसका भाव है कि तुम दया की बातें लिखते हो, पर दिन भर लोगों का मज़ाक उड़ाते हो, यह साफ़ दोगलापन है।
मिलते-जुलते शब्दों से फ़र्क
- Pretence (दिखावा): किसी भावना या हालत का नाटक करना, जैसे pretend। इसमें दूसरों को सीख देने वाला हिस्सा ज़रूरी नहीं।
- Two-faced (दोमुँहा): सामने कुछ और, पीठ पीछे कुछ और। यह इंसान के स्वभाव के लिए आता है।
- Sarcasm (व्यंग्य): ताने के रूप में उल्टी बात कहना, इसका पाखंड से सीधा संबंध नहीं।
Hypocrisy का उल्टा भाव integrity है, यानी जो कहें वही करें। Genuine और sincere भी सच्चे और खरे इंसान के लिए बोले जाते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Hypocrisy ka matlab kya hai?
पाखंड, ढोंग या दोगलापन। जब कोई दूसरों से जो उम्मीद रखे, ख़ुद वैसा न करे, तो उसके इस रवैये को hypocrisy कहते हैं।
Hypocrite meaning in Hindi क्या है?
Hypocrite वह व्यक्ति है जो पाखंड करता है। हिंदी में इसे पाखंडी, ढोंगी या दोगला कहा जाता है।
क्या hypocrite कहना बुरा माना जाता है?
हाँ, यह आलोचना वाला शब्द है और सामने वाले को चुभ सकता है। बहस में इसकी जगह double standards जैसी नरम बात कहना बेहतर रहता है।
Hypocrisy और pretence में क्या फ़र्क है?
Pretence किसी भी बात का नाटक करना है। Hypocrisy में ख़ास तौर पर दूसरों को उपदेश देना और ख़ुद उसके उलट चलना शामिल होता है।
Hypocrisy का उल्टा शब्द क्या है?
Sincerity, honesty और integrity इसके उल्टे भाव देते हैं, यानी सच्चाई, ईमानदारी और खरापन।