So pretty meaning in Hindi है बहुत सुंदर, कितनी प्यारी या बेहद ख़ूबसूरत। किसी की नई फ़ोटो, सजा हुआ घर, फूलों का बगीचा या नई ड्रेस देखकर लोग यही दो शब्द लिखते हैं, क्योंकि यह छोटी और मीठी तारीफ़ है।
यहाँ so का अर्थ है बहुत और pretty का अर्थ है सुंदर। इस पेज पर जानिए यह तारीफ़ किसके लिए ठीक बैठती है, किस लहजे में सुनाई देती है, इसका जवाब क्या दें और pretty good जैसे वाक्यों में pretty का अलग मतलब क्या होता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बहुत सुंदर, कितनी प्यारीशब्द-भेद
Phrase (so adverb + pretty adjective)उच्चारण
सो प्रिटीलहजा
दोस्ताना, मीठी तारीफ़मिलते-जुलते
so beautiful, so cute, gorgeous, lovelyकहाँ दिखता है
फ़ोटो के कमेंट, चैट, शादी-ब्याह की बातें
So pretty meaning in Hindi: शब्द-दर-शब्द
- So: यहाँ इसका अर्थ है बहुत या इतना। यह आगे वाले शब्द का असर बढ़ा देता है।
- Pretty: सुंदर, प्यारा, आँखों को अच्छा लगने वाला।
दोनों मिलकर बनता है बहुत सुंदर। अक्सर वाक्य पूरा होता है: You look so pretty (तुम बहुत सुंदर लग रही हो), This place is so pretty (यह जगह बहुत ख़ूबसूरत है)। सिर्फ़ "so pretty" लिखना भी पूरी तारीफ़ मानी जाती है।
सो प्रिटी कैसे बोलें
इसे सो प्रिटी बोलते हैं। Pretty में पहला हिस्सा प्रि ज़ोर से और ti हल्का, लगभग टी या डी जैसा, बोला जाता है। इसे प्रेटी या प्रीटी न बोलें। तारीफ़ करते समय so को थोड़ा खींचकर सोओ बोलना आम है, इससे भाव और गहरा लगता है।
कब और किसके लिए so pretty
यह तारीफ़ ज़्यादातर लड़कियों, बच्चियों, फूलों, कपड़ों, जगहों और सजावट के लिए बोली जाती है। लड़कों की तारीफ़ में ज़्यादातर handsome या looking good चलता है, हालाँकि छोटे बच्चे के लिए so pretty या so cute दोनों चल जाते हैं।
सहेली ने शादी वाले लहंगे की फ़ोटो भेजी और नीचे कमेंट आया: "Omg you look so pretty." यानी तुम इसमें बहुत सुंदर लग रही हो। यह सीधी, दोस्ताना तारीफ़ है।
अनजान व्यक्ति के मैसेज में यही शब्द कभी-कभी फ़्लर्ट जैसा लग सकता है, इसलिए संदर्भ देखें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Your rangoli is so pretty. | तुम्हारी रंगोली बहुत सुंदर है। |
| The hills look so pretty in the rain. | बारिश में पहाड़ बहुत ख़ूबसूरत दिखते हैं। |
| She looks so pretty in a saree. | साड़ी में वह बहुत प्यारी लग रही है। |
| What a pretty courtyard you have. | आपका आँगन कितना सुंदर है। |
| The test was pretty easy. | टेस्ट काफ़ी आसान था। |
So pretty का जवाब क्या दें
कोई आपको so pretty कहे तो सबसे आसान जवाब है Thank you या Thanks, that is kind of you। दोस्ताना जवाब: "Aww, thanks, you are so sweet"। अगर तारीफ़ आपकी किसी चीज़ की है, जैसे घर या ड्रेस, तो कह सकते हैं: "Thanks, I am glad you liked it"। तारीफ़ के बदले तारीफ़ करनी हो तो compliment वाला पेज पढ़ें।
Pretty के दूसरे अर्थ से न उलझें
Pretty जब किसी दूसरे विशेषण से पहले आए, तो उसका अर्थ सुंदर नहीं बल्कि काफ़ी या ठीक-ठाक होता है। Pretty good यानी काफ़ी अच्छा, pretty late यानी काफ़ी देर। पर so pretty में pretty हमेशा सुंदर ही है। इससे बड़ी तारीफ़ के लिए gorgeous, stunning या looking gorgeous इस्तेमाल होते हैं। कमेंट और चैट की ऐसी ही छोटी लाइनों के लिए स्लैंग वाला सेक्शन खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
So pretty ka matlab kya hai?
So pretty का मतलब है बहुत सुंदर या कितनी प्यारी। लुक, जगह या किसी सजी हुई चीज़ को सराहने के लिए लोग इसे लिखते हैं।
You look so pretty सुनें तो क्या समझें?
यह तारीफ़ बताती है कि आप आज बहुत सुंदर दिख रही हैं। यह किसी लड़की या महिला की तारीफ़ करने का आम और शालीन तरीक़ा है।
So pretty कहने पर क्या reply करें?
सबसे आसान जवाब Thank you है। दोस्त हो तो Thanks, you are sweet भी कह सकते हैं।
क्या लड़कों को so pretty कह सकते हैं?
लड़कों के लिए लोग अक्सर handsome या sharp कहते हैं। So pretty लड़कों के लिए कम बोला जाता है, पर छोटे बच्चों के लिए चल जाता है।
So pretty और so cute में क्या फ़र्क है?
So pretty में आँखों को भाने वाली सुंदरता की बात है, so cute में भोलेपन और नटखटपन की। बच्चों और पालतू जानवरों के लिए cute ज़्यादा बोला जाता है।